Mi a címe annak a mesének, amelyben Ivanuska gyerek lett? Az Aljonuska nővér és Ivanuska testvér orosz népmese című könyv online olvasása. feldolgozta A. N. Tolsztoj. Petson és Findus: Findus költözik - Nordkvist S
Mit tanítanak a népmesék?
A hagyományos népmesékben gyakran szerepel egy gonosz boszorkány képe, aki problémákat okoz a főszereplőknek, és akadályokat állít a boldogság felé vezető úton. Ez az antagonista hős egy próba erejéig jelenik meg az életükben, amelyet leküzdve bizonyítják akaratukat, megvédik a szerelemhez és a boldogsághoz való jogukat, és megmutatják az olvasónak, milyen csodákra képesek az erős családi kötelékek.Élt egyszer egy király és egy királyné, volt egy fiuk és egy lányuk, a fiú neve Ivanuska, a lányé pedig Aljonuska. Így a király és a királyné meghalt, a gyerekek magukra maradtak, és elmentek bolyongani a világban.
Mentek, sétáltak, sétáltak... sétáltak és egy tavat láttak, a tó közelében pedig egy tehéncsorda legelt.
„Szomjas vagyok” – mondja Ivanushka.
„Ne igyál, testvér, különben kis borjú leszel” – mondja Aljonuska.
– Ó, nővérem, ha tudnád, milyen szomjas vagyok.
– Ne igyál, testvér, különben csikó leszel.
- Ó, nővérem, borzasztóan szomjas vagyok.
– Ne igyál, testvér, különben kis bárány leszel.
- Ó, húgom, berúgok; Rettenetesen szomjas vagyok.
– Ne igyál, testvér, különben kismalac leszel.
- Jaj, húgom, berúgok.
– Ne igyál, testvér, különben kiskecske leszel.
Nem bírta elviselni, és nem hallgatott a nővérére, berúgott és kiskecske lett, Aljonuska elé ugrik és kiabál:
- Me-ke-ke! Me-ke-ke!
Aljonuska selyemövvel megkötötte és magával vitte, de ő maga sírt, keservesen sírt...
A kis kecske futott és futott, és egyszer beszaladt az egyik király kertjébe. Az emberek látták, és azonnal jelentették a királynak:
– Királyi felség, van egy kis kecske a kertben, és egy lány az övén tartja, és olyan gyönyörű.
A király megparancsolta, hogy kérdezzék meg, ki ő. Ezért az emberek megkérdezik tőle: honnan való és kinek a családja-törzs?
"Így és így" - mondja Aljonuska - "volt egy király és egy királynő, de meghaltak, mi, gyerekek, maradtunk: én vagyok a hercegnő, de itt van a bátyám, a herceg." Nem tudott ellenállni, ivott egy kis vizet, és kis kecske lett belőle.
A nép mindezt jelentette a királynak. A király felhívta Alyonushkát, és mindenről érdeklődött. Tetszett neki, és a király feleségül akarta venni.
Hamarosan esküvőt tartottak, és maguknak kezdtek élni, a kis kecske pedig sétált velük a kertben, ivott és evett a királlyal és a királynéval.
A király tehát vadászni indult. Közben jött egy boszorkány, és megvarázsolta a királynőt: Aljonuska beteg lett, olyan vékony és sápadt. A királyi udvarban minden szomorú lett: a kertben a virágok hervadni kezdtek, a fák kiszáradtak, a fű pedig fakulni kezdett.
A király visszatért, és megkérdezte a királynőt:
- Miért vagy rosszul?
„Igen, beteg vagyok” – mondja a királynő.
Másnap a király ismét vadászni indult. Alyonushka betegen fekszik; odajön hozzá a boszorkány és azt mondja:
- Akarod, hogy meggyógyítsalak? Ilyen-olyan hajnalban menj ki egy ilyen-olyan tengerre, és igyad ott a vizet.
A királyné engedelmeskedett és alkonyatkor a tengerhez ment, a varázslónő pedig már várt, megragadta, követ kötött a nyakába és a tengerbe dobta. Alyonushka a fenékre süllyedt, a kis kecske futott és keservesen sírt. És a varázslónő királynővé változott, és elment a palotába.
Megérkezett a király, és örült, hogy a királyné ismét egészséges. Összeszedték az asztalon, és leültek vacsorázni.
-Hol van a kiskecske? - kérdi a király.
– Ne engedd be – mondja a boszorkány –, én nem mondtam, hogy engedd be – olyan az illata, mint a kecskehús!
Másnap, amint a király elment vadászni, a kis kecskevarázslónő verte, verte, verte és megfenyegette:
– Amikor a király visszajön, megkérem, hogy öljék meg.
Megérkezett a király, és a boszorkány folyamatosan zaklatta:
"Parancsoljátok és parancsoljátok le a kiskecskét, elegem van belőle, teljesen undorodtam!"
A király megsajnálta a kiskecskét, de nem volt mit tenni – annyit zaklatott, annyit könyörgött, hogy a király végül beleegyezett, és megengedte, hogy lemészárolják.
A kis kecske látja: már elkezdték élezni neki a damaszt késeket, sírni kezdett, odaszaladt a királyhoz és megkérdezte:
A király beengedte. Így hát a kis kecske a tengerhez futott, a parton állt és szánalmasan kiáltott:
Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek gyúlékonyan égnek,
Az üstök forrón égnek,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
Azt válaszolja neki:
Ivanuska testvér!
A nehéz kő az aljára húzódik.
A vad kígyó kiszívta a szívemet!
A kis kecske sírva ment vissza. A nap közepén ismét megkérdezi a királyt:
- Cár! Hadd menjek a tengerhez, igyak vizet, öblítsem ki a beleimet.
A király beengedte. Így hát a kis kecske a tengerhez futott, és szánalmasan kiáltott:
Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek gyúlékonyan égnek,
Az üstök forrón égnek,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
Azt válaszolja neki:
Ivanuska testvér!
A nehéz kő az aljára húzódik.
A vad kígyó kiszívta a szívemet!
A kis kecske sírva tért haza. A király elgondolkodik: mit jelent az, hogy a kiskecske folyamatosan szaladgál a tengeren? Így hát a kiskecske harmadszor kérdezte:
- Cár! Hadd menjek a tengerhez, igyak vizet, öblítsem ki a beleimet.
A király elengedte, és maga követte őt; odajön a tengerhez, és hallja, hogy a kis kecske a húgát szólítja:
Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek gyúlékonyan égnek,
Az üstök forrón égnek,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
Azt válaszolja neki:
Ivanuska testvér!
A nehéz kő az aljára húzódik.
A vad kígyó kiszívta a szívemet!
A kis kecske ismét hívni kezdte a húgát. Alyonushka felúszott, és megjelent a víz felett. A király megragadta, kitépte a követ a nyakából, Alyonushkát a partra vonszolta, és megkérdezte: hogyan történt ez? Mindent elmondott neki. A király el volt ragadtatva, és a kis kecske is, és ugrált, a kertben minden zöldellt és virágzott.
A király pedig elrendelte a varázslónő kivégzését: fából tüzet raktak az udvaron, és megégették. Ezt követően a király, a királyné és a kiskecske elkezdett jól élni, jókat csinálni, és együtt ivott és evett.
Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj
Alyonushka nővér és Ivanushka testvér
Élt egyszer egy öregember és egy öregasszony, volt egy lányuk, Aljonuska és egy fiuk, Ivanuska. Az öreg és az öregasszony meghalt. Alyonushka és Ivanushka egyedül maradtak.
Alyonushka dolgozni ment, és magával vitte a testvérét. Hosszú úton mennek, széles mezőn át, és Ivanuska inni akar:
- Alyonushka nővér, szomjas vagyok.
- Várj, testvér, kiérünk a kúthoz.
Mentek-mentek, magasan sütött a nap, messze volt a kút, nyomasztó volt a hőség, kilógott a verejték. A tehén patája tele van vízzel.
- Alyonushka nővér, veszek egy kis kenyeret a patáról.
– Ne igyál, testvérem, kisborjú leszel. A testvér engedelmeskedett, menjünk tovább.
Magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, megjelenik a verejték. A ló patája tele van vízzel.
- Alyonushka nővér, a patából iszom.
– Ne igyál, testvérem, csikó leszel. Ivanushka felsóhajtott, és ismét továbbmentünk.
Sétálnak-mennek, magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, megjelenik a verejték. A kecske patája tele van vízzel Ivanuska:
- Alyonushka nővér, nincs vizelet: a patából iszom.
– Ne igyál, testvér, kiskecske leszel.
Ivanuska nem hallgatott, és kecskepatából ivott.
Berúgott és kiskecske lett belőle.
Alyonushka hívja a testvérét, és Ivanuska helyett egy kis fehér kecske fut utána.
Alyonushka sírva fakadt, leült egy szénakazal alá, sírt, és a kis kecske ugrált mellette.
Abban az időben egy kereskedő haladt el mellette.
-Mit sírsz, vörös leányzó?
Alyonushka elmondta neki szerencsétlenségét.
A kereskedő azt mondja neki:
- Gyere feleségül. Aranyba és ezüstbe öltöztetlek, és velünk lakik a kis kecske.
Alyonushka gondolkodott, gondolkodott és feleségül vette a kereskedőt.
Elkezdtek élni és kijönni egymással, a kis kecske pedig velük él, Aljonuskával egy csészéből eszik és iszik.
Egy napon a kereskedő nem volt otthon. A semmiből jön egy boszorkány: Aljonuska ablaka alatt állt, és olyan szeretettel hívogatta, hogy ússzon a folyóban.
A boszorkány a folyóhoz vitte Aljonuskát, rárohant, követ kötött Aljonuska nyakára és a vízbe dobta.
Ő maga pedig Alyonushkává változott, felöltözött a ruhájába, és eljött a kastélyába. Senki nem ismerte fel a boszorkányt. A kereskedő visszatért – és nem ismerte fel.
Egy kis kecske mindent tudott. Lehajtja a fejét, nem iszik, nem eszik. Reggel és este a part mentén sétál a víz mellett, és hívja:
- Alyonushka, nővérem! Ússz ki, ússz ki a partra...
A boszorkány megtudta ezt, és kérni kezdte a férjét, hogy ölje meg és mészárolja le a kölyköt.
A kereskedő megsajnálta a kiskecskét, megszokta. És a boszorkány annyit zaklat, annyit könyörög - nincs mit tenni, egyezett bele a kereskedő:
- Hát öld meg.
A boszorkány megparancsolta, hogy tüzet rakjanak, öntöttvas üstöket melegítsenek, és damaszt késeket élesítsenek.
A kis kecske megtudta, hogy nem sokáig kell élnie, és így szólt nevezett apjához:
- Mielőtt meghalok, hadd menjek a folyóhoz, igyak egy kis vizet, öblítse ki a beleimet.
- Menni fogunk.
Egy kis kecske futott a folyóhoz, megállt a parton, és szánalmasan kiáltott:
- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni.
Alyonushka a folyóból válaszol neki:
- Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő fenékre húz,
Shelkova? a fű összekuszálta a lábam,
Sárga homok hullott a mellkasomra.
És a boszorkány keresi a kis kecskét - nem találja, és szolgát küld.
Alyonushka nővér
Ivanuska testvér
Élt egyszer egy öregember és egy öregasszony, volt egy lányuk, Aljonuska és egy fiuk, Ivanuska.
Az öreg és az öregasszony meghalt. Alyonushka és Ivanushka egyedül maradtak.
Alyonushka dolgozni ment, és magával vitte a testvérét. Hosszú úton mennek, széles mezőn át, és Ivanuska inni akar:
Alyonushka nővér, szomjas vagyok.
Várj, testvér, menjünk a kúthoz.
Mentek-mentek - magasan sütött a nap, messze volt a kút, nyomasztó volt a hőség, kilógott a verejték. A tehén patája tele van vízzel.
Alyonushka nővér, kortyolok egyet a patából!
Ne igyál, testvér, borjú leszel!
Magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, megjelenik a verejték. A ló patája tele van vízzel.
Alyonushka nővér, a patából iszom!
Ne igyál, testvérem, csikó leszel.
Sétálnak-mennek, magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, megjelenik a verejték. Megér egy kecskepatát, tele vízzel.
Ivanushka azt mondja:
Alyonushka nővér, nincs vizelet: a patáról iszom!
Ne igyál, testvér, kiskecske leszel!
Ivanuska nem hallgatott, és kecskepatából ivott. Berúgott és kiskecske lett belőle...
Alyonushka hívja a testvérét, és Ivanuska helyett egy kis fehér kecske fut utána.
Alyonushka sírva fakadt, leült egy szénakazal alá, sírt, és a kis kecske ugrált mellette.
Abban az időben egy kereskedő elhajtott mellette:
Mit sírsz, vörös leányzó?
Alyonushka elmondta neki szerencsétlenségét. A kereskedő azt mondja neki:
Gyere feleségül. Aranyba és ezüstbe öltöztetlek, és velünk lakik a kis kecske.
Alyonushka gondolkodott, gondolkodott és feleségül vette a kereskedőt.
Elkezdtek élni és kijönni egymással, a kis kecske pedig velük él, Aljonuskával egy csészéből eszik és iszik.
Egy napon a kereskedő nem volt otthon. A semmiből jön egy boszorkány: Aljonuska ablaka alatt állt, és olyan szeretettel hívogatta, hogy ússzon a folyóban.
A boszorkány a folyóhoz hozta Alyonushkát. Nekirohant, követ kötött Aljonuska nyakába, és a vízbe dobta.
Ő maga pedig Alyonushkává változott, felöltözött a ruhájába, és eljött a kastélyába. Senki nem ismerte fel a boszorkányt. A kereskedő visszatért – és nem ismerte fel.
Egy kis kecske mindent tudott. Lehajtja a fejét, nem iszik, nem eszik. Reggel és este a part mentén sétál a víz mellett, és hívja:
Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra...
A boszorkány megtudta ezt, és kérni kezdte a férjét: ölje meg és vágja le a kölyköt...
A kereskedő megsajnálta a kiskecskét, megszokta. És a boszorkány annyit zaklat, annyit könyörög - nincs mit tenni, egyezett bele a kereskedő:
Hát öld meg...
A boszorkány megparancsolta, hogy tüzet rakjanak, öntöttvas üstöket melegítsenek, damaszt késeket élesítsenek...
A kis kecske megtudta, hogy nem sokáig kell élnie, és így szólt nevezett apjához:
Mielőtt meghalok, hadd menjek a folyóhoz, igyak egy kis vizet, öblítse ki a beleimet.
Menni fogunk.
Egy kis kecske futott a folyóhoz, megállt a parton, és szánalmasan kiáltott:
Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
Alyonushka a folyóból válaszol neki:
Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő fenékre húz,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.
És a boszorkány keresi a kiskecskét, nem találja, és szolgát küld:
Menj, keresd meg a gyereket, és hozd el hozzám.
A szolgáló a folyóhoz ment, és látott egy kis kecskét futni a parton, és szánalmasan kiált:
Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Fel akarnak venni.
És a folyóból ezt válaszolják neki:
Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő fenékre húz,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.
A szolga hazaszaladt, és elmondta a kereskedőnek, amit a folyón hallott.
Összegyűjtötték az embereket, a folyóhoz mentek, selyemhálót dobtak, és Aljonuskát a partra húzták.
Kivették a követ a nyakából, forrásvízbe mártották, és elegáns ruhába öltöztették. Alyonushka életre kelt, és szebb lett, mint volt.
És a kis kecske örömében háromszor a feje fölé vetette magát, és Ivanuska fiúvá változott.
A gonosz boszorkányt a ló farkához kötözték, és szabadföldre engedték.
Élt egyszer egy öregember és egy öregasszony, volt egy lányuk, Aljonuska és egy fiuk, Ivanuska.
Az öreg és az öregasszony meghalt. Alyonushka és Ivanushka egyedül maradtak.
Alyonushka dolgozni ment, és magával vitte a testvérét. Hosszú úton mennek, széles mezőn át, és Ivanuska inni akar.
Alyonushka nővér, szomjas vagyok!
Várj, testvér, menjünk a kúthoz.
Mentek-mentek - magasan sütött a nap, messze volt a kút, nyomasztó volt a hőség, kilógott a verejték. A tehén patája tele van vízzel.
Alyonushka nővér, kortyolok egyet a patából!
Ne igyál, testvér, borjú leszel!
Magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, kilóg a verejték. A ló patája tele van vízzel.
Alyonushka nővér, a patából iszom!
Ne igyál, testvérem, csikó leszel!
Magasan süt a nap, messze van a kút, nyomasztó a hőség, kilóg a verejték. A kecske patája tele van vízzel.
Ivanushka azt mondja:
Alyonushka nővér, nincs vizelet: a patáról iszom!
Ne igyál, testvér, kiskecske leszel!
Ivanuska nem hallgatott, és kecskepatából ivott.
Berúgott és kiskecske lett belőle...
Alyonushka hívja a testvérét, és Ivanuska helyett egy kis fehér kecske fut utána.
Alyonushka sírva fakadt, leült egy szénakazal alá, sírt, és a kis kecske ugrált mellette.
Abban az időben egy kereskedő elhajtott mellette:
Mit sírsz, vörös leányzó?
Alyonushka elmondta neki szerencsétlenségét.
A kereskedő azt mondja neki:
Gyere feleségül. Aranyba és ezüstbe öltöztetlek, és velünk lakik a kis kecske.
Alyonushka gondolkodott, gondolkodott és feleségül vette a kereskedőt.
Elkezdtek élni és kijönni egymással, a kis kecske pedig velük él, Aljonuskával egy csészéből eszik és iszik.
Egy napon a kereskedő nem volt otthon. A semmiből egy boszorkány jön: Aljonuska ablaka alatt állt, és olyan szeretettel hívogatta, hogy ússzon a folyóban.
A boszorkány a folyóhoz hozta Alyonushkát. Nekirohant, követ kötött Aljonuska nyakába, és a vízbe dobta.
Ő maga pedig Alyonushkává változott, felöltözött a ruhájába, és eljött a kastélyába. Senki nem ismerte fel a boszorkányt. A kereskedő visszatért – és nem ismerte fel.
Egy kis kecske mindent tudott. Lehajtja a fejét, nem iszik, nem eszik. Reggel és este a part mentén sétál a víz mellett, és hívja:
- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra...
A boszorkány megtudta ezt, és kérni kezdte a férjét, hogy ölje meg és mészárolja le a kölyköt...
A kereskedő megsajnálta a kiskecskét, megszokta. És a boszorkány annyit zaklat, annyit könyörög - nincs mit tenni, egyezett bele a kereskedő:
Hát öld meg...
A boszorkány megparancsolta, hogy tüzet rakjanak, öntöttvas üstöket melegítsenek, és damaszt késeket élesítsenek.
A kis kecske megtudta, hogy nem sokáig kell élnie, és így szólt nevezett apjához:
Mielőtt meghalok, hadd menjek a folyóhoz, igyak egy kis vizet, öblítse ki a beleimet.
Menni fogunk.
A kis kecske a folyóhoz futott, megállt a parton, és szánalmasan kiáltott:
- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
Alyonushka a folyóból válaszol neki:
- Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő fenékre húz,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.
És a boszorkány keresi a kiskecskét, nem találja, és szolgát küld:
Menj, keresd meg a gyereket, és hozd el hozzám.
A szolgáló a folyóhoz ment, és látott egy kis kecskét futni a parton, és panaszosan kiált:
- Alyonushka, nővérem!
Ússz ki, ússz ki a partra.
A tüzek magasan égnek,
Az öntöttvas kazánok forrnak,
A damaszt kések élesek,
Meg akarnak ölni!
És a folyóból ezt válaszolják neki:
- Ó, Ivanuska bátyám!
A nehéz kő fenékre húz,
Selyemfű összekuszálta a lábamat,
Sárga homok feküdt a mellkasomon.
A szolga hazaszaladt, és elmondta a kereskedőnek, amit a folyón hallott. Összegyűjtötték az embereket, a folyóhoz mentek, selyemhálót dobtak, és Aljonuskát a partra húzták. Kivették a követ a nyakából, forrásvízbe mártották, és elegáns ruhába öltöztették. Alyonushka életre kelt, és szebb lett, mint volt.
És a kis kecske örömében háromszor a feje fölé vetette magát, és Ivanuska fiúvá változott.
A boszorkányt ló farkához kötözték, és szabadföldre engedték.
