Cum se numește basmul în care Ivanushka a devenit copil? Lectură online a cărții Sora Alyonușka și fratele Ivanușka basm popular rusesc. prelucrată de A. N. Tolstoi. Petson și Findus: Findus se mută - Nordkvist S
Ce ne învață basmele populare?
Poveștile populare tradiționale conțin adesea imaginea unei vrăjitoare malefice care creează probleme personajelor principale și creează obstacole pe calea fericirii. Acest erou antagonist apare în viețile lor pentru un test, depășind care își dovedesc voința, își apără dreptul la iubire și fericire și arată cititorului de ce miracole sunt capabile legăturile puternice de familie.Odată, trăiau un rege și o regină, aveau un fiu și o fiică, numele fiului era Ivanushka, iar numele fiicei era Alyonushka. Așa că regele și regina au murit, copiii au rămas singuri și au plecat să rătăcească în jurul lumii.
Au mers, au mers, au mers... au mers și au văzut un iaz, și o turmă de vaci păștea lângă iaz.
„Mi-e sete”, spune Ivanushka.
„Nu bea, frate, altfel vei fi un vițel”, spune Alyonushka.
„O, soră, dacă ai ști cât de sete îmi este.”
„Nu bea, frate, altfel te vei transforma într-un mânz.”
- Oh, soră, mi-e îngrozitor de sete.
„Nu bea, frate, altfel vei deveni un miel”.
- O, soră, mă voi îmbăta; Mi-e îngrozitor de sete.
„Nu bea, frate, altfel vei fi un porcușor”.
- O, soră, mă voi îmbăta.
„Nu bea, frate, altfel vei fi o capră”.
Nu a suportat asta și nu și-a ascultat sora, s-a îmbătat și a devenit o capră mică, sare în fața lui Alyonushka și strigă:
- Me-ke-ke! Eu-ke-ke!
Alyonushka l-a legat cu o centură de mătase și l-a luat cu ea, dar ea însăși plângea, plângea amar...
Capra mică a alergat și a alergat și odată a fugit în grădina unui rege. Oamenii au văzut-o și au spus imediat regelui:
„Avem, Majestatea Voastră Regală, o capră mică în grădină și o fată o ține la brâu și este atât de frumoasă.”
Regele a ordonat să întrebe cine este. Așa că oamenii o întreabă: de unde este și al cui trib?
„Așa și așa”, spune Alyonushka, „au fost un rege și o regină, dar ei au murit, iar noi, copiii, am rămas: eu sunt prințesa, dar aici este fratele meu, prințul”. Nu a putut rezista, a băut puțină apă și a devenit un ied.
Poporul a raportat toate acestea regelui. Regele a sunat-o pe Alyonushka și a întrebat-o despre toate. Îi plăcea de ea, iar regele voia să se căsătorească cu ea.
Curând au făcut nuntă și au început să trăiască pentru ei înșiși, iar țapul s-a plimbat cu ei în grădină, a băut și a mâncat cu regele și regina.
Așa că regele a plecat la vânătoare. Între timp, a venit o vrăjitoare și a aruncat o vrajă asupra reginei: Alyonushka s-a îmbolnăvit și a fost atât de slabă și palidă. Totul în curtea regală a devenit trist: florile din grădină au început să se ofilească, copacii au început să se usuce, iar iarba a început să se estompeze.
Regele s-a întors și a întrebat-o pe regină:
- De ce nu esti bine?
„Da, sunt bolnav”, spune regina.
A doua zi, regele a plecat din nou la vânătoare. Alyonushka zace bolnavă; vrăjitoarea vine la ea și îi spune:
- Vrei să te vindec? Ieși la cutare și cutare mare în cutare zori și bea apa acolo.
Regina s-a supus și la amurg s-a dus la mare, iar vrăjitoarea deja aștepta, a apucat-o, i-a legat o piatră de gât și a aruncat-o în mare. Alyonushka s-a scufundat în fund, țapul a venit în fugă și a plâns amar. Și vrăjitoarea s-a transformat în regină și s-a dus la palat.
Regele a sosit și s-a bucurat că regina era din nou sănătoasă. L-au adunat pe masă și s-au așezat la cină.
-Unde este capra mica? – întreabă regele.
„Nu-l lăsa să intre”, spune vrăjitoarea, „nu ți-am spus să-l lași să intre – miroase a carne de capră!”
A doua zi, de îndată ce regele a plecat la vânătoare, micuța vrăjitoare capră a bătut și a bătut și a bătut și l-a amenințat:
„Când regele se întoarce, te voi cere să fii ucis.”
Regele a sosit și vrăjitoarea l-a tot necăjit:
„Comandă și porunci să fie sacrificat țapul mic, m-am săturat de el, complet dezgustat!”
Regelui i s-a părut rău pentru țapul mic, dar nu a fost nimic de făcut - ea a necăjit atât de mult, a implorat atât de mult încât regele a fost în cele din urmă de acord și a lăsat să fie sacrificat.
Capretul vede: au început deja să-i ascută cuțite de damasc, a început să plângă, a alergat la rege și a întrebat:
Regele l-a lăsat să intre. Așa că țapul a alergat la mare, a stat pe mal și a strigat jalnic:
Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard inflamabile,
Cazanele ard în clocot,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!
Ea îi răspunde:
Frate Ivanushka!
Piatra grea trage spre fund.
Șarpele fioros mi-a aspirat inima!
Capra mică a plâns și s-a întors. În mijlocul zilei îl întreabă din nou pe rege:
- Țarul! Lasă-mă să merg la mare, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
Regele l-a lăsat să intre. Așa că țapul a alergat la mare și a strigat jalnic:
Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard inflamabile,
Cazanele ard în clocot,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!
Ea îi răspunde:
Frate Ivanushka!
Piatra grea trage spre fund.
Șarpele fioros mi-a aspirat inima!
Capra mică a plâns și s-a întors acasă. Regele se gândește: ce înseamnă, căprița tot alergă în jurul mării? Așa că țapul a întrebat pentru a treia oară:
- Țarul! Lasă-mă să merg la mare, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
Regele i-a dat drumul și l-a urmat însuși; vine la mare și aude țapul strigându-și sora:
Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard inflamabile,
Cazanele ard în clocot,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!
Ea îi răspunde:
Frate Ivanushka!
Piatra grea trage spre fund.
Șarpele fioros mi-a aspirat inima!
Capretul a început din nou să-și cheme sora. Alyonushka a plutit în sus și a apărut deasupra apei. Regele a apucat-o, i-a smuls piatra de la gât și a târât-o pe Alyonushka la țărm și a întrebat-o: cum s-a întâmplat asta? Ea i-a spus totul. Regele era încântat, la fel și țapul, și sărea în jur, totul în grădină era verde și înflorit.
Iar regele a poruncit execuția vrăjitoarei: au făcut un foc de lemne în curte și au ars-o. După aceea, regele, regina și iedul au început să trăiască și să trăiască bine și să facă lucruri bune și au continuat să bea și să mănânce împreună.
Alexei Nikolaevici Tolstoi
Sora Alyonushka și fratele Ivanushka
A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka. Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure.
Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe o potecă lungă, pe un câmp larg, iar Ivanushka vrea să bea:
- Sora Alyonushka, mi-e sete.
- Stai, frate, ajungem la fântână.
Mergeau și mergeau, soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.
- Soră Alyonushka, voi lua niște pâine din copită.
„Nu bea, frate, vei deveni un vițel.” Fratele s-a supus, să mergem mai departe.
Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, apare transpirația. Copita calului este plină de apă.
- Sora Alyonushka, voi bea din copita.
„Nu bea, frate, vei deveni mânz”. Ivanushka a oftat și am mers din nou mai departe.
Ei merg și merg, soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, apare transpirația. Copita caprei este plină de apă. Ivanușka spune:
- Soră Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită.
„Nu bea, frate, vei deveni o capră”.
Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră.
S-a îmbătat și a devenit o capră mică.
Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.
Alyonushka a izbucnit în lacrimi, s-a așezat sub un car de fân - plângea, iar capra mică sărea lângă ea.
La acea vreme trecea cu mașina un comerciant.
-Despre ce plangi, fata rosie?
Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei.
Comerciantul îi spune:
- Vino căsătorește-te cu mine. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.
Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul.
Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.
Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din neant apare o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.
Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu, s-a repezit asupra ei, i-a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă.
Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.
O capră mică știa totul. Lasă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:
- Alyonushka, sora mea! Înotă afară, înotă până la țărm...
Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-i ceară soțului ei să ucidă și să măceleze copilul.
Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit. Și vrăjitoarea necăjește atât de mult, imploră atât de mult - nu este nimic de făcut, a fost de acord comerciantul:
- Ei bine, ucide-l.
Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă și să ascuți cuțitele de damasc.
Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a spus tatălui său numit:
- Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
- Vom merge.
O capră mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat jalnic:
- Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare.
Alyonushka de la râu îi răspunde:
- O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage la fund,
Shelkova? iarba mi-a încurcat picioarele,
Mi-a căzut nisip galben pe piept.
Și vrăjitoarea caută capra mică - nu o poate găsi și trimite un servitor.
Sora Alyonushka
frate Ivanushka
A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka.
Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure.
Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe o potecă lungă, pe un câmp larg, iar Ivanushka vrea să bea:
Sora Alyonushka, mi-e sete.
Stai, frate, hai să ajungem la fântână.
Mergeau și mergeau - soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.
Sora Alyonushka, voi lua o înghițitură din copită!
Nu bea, frate, vei deveni vițel!
Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, apare transpirația. Copita calului este plină de apă.
Sora Alyonushka, voi bea din copita!
Nu bea, frate, vei deveni mânz.
Ei merg și merg, soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, apare transpirația. Merită o copită de capră, plină de apă.
Ivanushka spune:
Soră Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită!
Nu bea, frate, o să devii capră!
Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră. M-am îmbătat și am devenit o capră mică...
Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.
Alyonushka a izbucnit în plâns, s-a așezat sub un car de fân, plângând, iar capra mică sărea lângă ea.
La acea vreme trecea pe lângă un comerciant:
Pentru ce plângi, fecioară roșie?
Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei. Comerciantul îi spune:
Vino căsătorește-te cu mine. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.
Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul.
Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.
Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din neant apare o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.
Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu. S-a repezit spre ea, a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă.
Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.
O capră mică știa totul. Lasă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:
Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la țărm...
Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-l întrebe pe soțul ei: omorâți și măcelăriți copilul...
Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit. Și vrăjitoarea necăjește atât de mult, imploră atât de mult - nu este nimic de făcut, a fost de acord comerciantul:
Ei bine, ucide-l...
Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă, să ascuți cuțite de damasc...
Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a spus tatălui său numit:
Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
Vom merge.
O capră mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat jalnic:
Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!
Alyonushka de la râu îi răspunde:
O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage la fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Nisip galben se întindea pe pieptul meu.
Și vrăjitoarea caută țapul, nu o găsește și trimite un servitor:
Găsește copilul și adu-l la mine.
Servitorul s-a dus la râu și a văzut o capră care alerga de-a lungul malului și strigând jalnic:
Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă ia.
Și din râu îi răspund:
O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage la fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Nisip galben se întindea pe pieptul meu.
Servitorul a fugit acasă și i-a spus negustorului despre ce auzise pe râu.
Au adunat oamenii, au mers la râu, au aruncat plase de mătase și au tras-o pe Alyonushka la țărm.
I-au luat piatra de la gât, au scufundat-o în apă de izvor și au îmbrăcat-o într-o rochie elegantă. Alyonushka a prins viață și a devenit mai frumoasă decât ea.
Și țapul s-a aruncat peste cap de trei ori cu bucurie și s-a transformat în băiatul Ivanushka.
Vrăjitoarea rea a fost legată de coada unui cal și eliberată într-un câmp deschis.
A trăit odată un bătrân și o bătrână, au avut o fiică Alyonushka și un fiu Ivanushka.
Bătrânul și bătrâna au murit. Alyonushka și Ivanushka au rămas singure.
Alyonushka a plecat la muncă și și-a luat fratele cu ea. Ei merg pe o potecă lungă, pe un câmp larg, iar Ivanushka vrea să bea.
Sora Alyonushka, mi-e sete!
Stai, frate, hai să ajungem la fântână.
Mergeau și mergeau - soarele era sus, fântâna era departe, căldura era apăsătoare, sudoarea ieșea în afară. Copita unei vaci este plină de apă.
Sora Alyonushka, voi lua o înghițitură din copită!
Nu bea, frate, vei deveni vițel!
Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita calului este plină de apă.
Sora Alyonushka, voi bea din copita!
Nu bea, frate, vei deveni mânz!
Soarele este sus, fântâna este departe, căldura este apăsătoare, sudoarea iese în afară. Copita unei capre este plină de apă.
Ivanushka spune:
Soră Alyonushka, nu există urină: voi bea din copită!
Nu bea, frate, o să devii capră!
Ivanushka nu a ascultat și a băut din copita de capră.
M-am îmbătat și am devenit o capră mică...
Alyonushka îl sună pe fratele ei, iar în loc de Ivanushka, o capră mică aleargă după ea.
Alyonushka a izbucnit în plâns, s-a așezat sub un car de fân, plângând, iar capra mică sărea lângă ea.
La acea vreme trecea pe lângă un comerciant:
Pentru ce plângi, fecioară roșie?
Alyonushka i-a povestit despre nenorocirea ei.
Comerciantul îi spune:
Vino căsătorește-te cu mine. Te voi îmbrăca în aur și argint și țapul va locui cu noi.
Alyonushka s-a gândit, s-a gândit și s-a căsătorit cu negustorul.
Au început să trăiască și să se înțeleagă, iar micuța capră locuiește cu ei, mănâncă și bea din aceeași ceașcă cu Alyonushka.
Într-o zi, negustorul nu era acasă. Din senin, vine o vrăjitoare: a stat sub fereastra lui Alyonushka și a început cu afecțiune să o cheme să înoate în râu.
Vrăjitoarea a adus-o pe Alyonushka la râu. S-a repezit spre ea, a legat o piatră de gâtul lui Alyonushka și a aruncat-o în apă.
Și ea însăși s-a transformat în Alyonushka, s-a îmbrăcat în rochia ei și a venit la conacul ei. Nimeni nu a recunoscut-o pe vrăjitoare. Negustorul s-a întors – și nu l-a recunoscut.
O capră mică știa totul. El atârnă capul, nu bea, nu mănâncă. Dimineața și seara se plimbă de-a lungul malului lângă apă și strigă:
- Alyonushka, sora mea!...
Înotă afară, înotă până la țărm...
Vrăjitoarea a aflat despre asta și a început să-i ceară soțului ei să ucidă și să măceleze copilul...
Negustorului i s-a făcut milă de căprița, s-a obișnuit. Și vrăjitoarea necăjește atât de mult, imploră atât de mult - nu este nimic de făcut, a fost de acord comerciantul:
Ei bine, ucide-l...
Vrăjitoarea a ordonat să facă focuri înalte, să încălzească cazane din fontă și să ascuți cuțitele de damasc.
Capra cea mică a aflat că nu mai are mult de trăit și i-a zis numitului tată:
Înainte să mor, lasă-mă să merg la râu, să beau apă, să-mi clătesc intestinele.
Vom merge.
Capra mică a alergat la râu, a stat pe mal și a strigat jalnic:
- Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!
Alyonushka de la râu îi răspunde:
- O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage spre fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.
Și vrăjitoarea caută țapul, nu o găsește și trimite un servitor:
Găsește copilul și adu-l la mine.
Servitorul s-a dus la râu și a văzut o capră mică alergând de-a lungul malului și strigând plângător:
- Alyonushka, sora mea!
Înotă afară, înotă până la mal.
Focurile ard foarte tare,
Cazanele din fontă fierb,
Cuțitele de damasc sunt ascuțite,
Vor să mă omoare!
Și din râu îi răspund:
- O, fratele meu Ivanushka!
Piatra grea trage spre fund,
Iarba de mătase mi-a încurcat picioarele,
Pe pieptul meu se întindeau nisipuri galbene.
Servitorul a fugit acasă și i-a spus negustorului despre ce auzise pe râu. Au adunat oamenii, au mers la râu, au aruncat plase de mătase și au tras-o pe Alyonushka la țărm. I-au luat piatra de la gât, au scufundat-o în apă de izvor și au îmbrăcat-o într-o rochie elegantă. Alyonushka a prins viață și a devenit mai frumoasă decât ea.
Și țapul s-a aruncat peste cap de trei ori cu bucurie și s-a transformat în băiatul Ivanushka.
Vrăjitoarea a fost legată de coada unui cal și eliberată într-un câmp deschis.
