Cum funcționează Galeria Tretiakov? Biserica Sf. Nicolae în interpreți la Galeria de Stat Tretiakov. Programul slujbelor la Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi

Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi are statutul de biserică de casă la Galeria Tretiakov. O parte semnificativă a decorațiunii sale sunt exponate din colecția muzeului. Acestea sunt icoane ale iconostaselor principale și laterale, printre care „Sfântul Nicolae”, „Pogorârea Sfântului Duh asupra Apostolilor”, precum și cruci de altar, ustensile liturgice (Maestrul „M.O.” Potir, 1838).

Aici, într-o vitrină special echipată, cel mai mare altar rusesc și faimos în lume lucrare celebră artă, mândria colecției Galeriei este icoana „Doamna Vladimir” (sec. XII). Şederea ei în Muzeul-Templu îi permite să îmbine organic natura artistică cu cea religioasă a acestui monument.

Prima mențiune a „Bisericii Marelui Făcător de Minuni Sfântul Nicolae și în limita lui Ivan Botezătorul, care se află dincolo de râul Moscova în Tolmachi” din lemn, este cuprinsă în Cartea parohială a Ordinului Patriarhal din 1625.

Templul de piatră a fost ridicat în 1697 de un „oaspete”, un enoriaș al Bisericii Învierii din Kadashi, Longin Dobrynin, iar altarul principal al templului a fost sfințit în cinstea Pogorârii Duhului Sfânt, iar Nikolsky a fost mutat. la trapeză. Cu toate acestea, numai din 1697 până în 1770, biserica a fost numită „Soshestvenskaya” în documentele și cărțile de afaceri, apoi a început să fie înregistrată din nou ca „Nikolaevskaya”.

În 1770, în trapeză a fost construită capela Pokrovsky pe cheltuiala văduvei negustorului primei bresle I.M. Demidov.

În 1834, la cererea enoriașilor și „în conformitate cu gândurile mitropolitului Filaret”, trapeza a fost reconstruită după proiectul arhitectului F.M Shestakov și a fost ridicată o nouă clopotniță.

În 1856, patrulaterul a fost actualizat și altarul principal a fost reconstruit. Fondurile pentru renovarea templului au fost donate, printre alții, de Alexandra Danilovna Tretyakova și fiii ei. Unul dintre ei, Pavel Mihailovici, fondatorul galeriei de artă, a fost un enoriaș zelos al templului.

„În mintea mea apare imaginea unui om care a servit ca exemplu de viață sobră, concentrată... care a combinat posesiunea bogăției exterioare cu sărăcia spirituală. Acest lucru s-a manifestat în rugăciunea sa umilă”, așa și-a amintit diaconul Fyodor Solovyov, care a slujit în biserică timp de 28 de ani, și mai târziu, bătrânul Schitului Zosima, călugărul schematic Alexy, a amintit de P.M.

Templul a fost onorat cu o vizită a Primilor Ierarhi și Ierarhi ai bisericii. În 1924, Sfântul Tihon, Patriarhul Rusiei, a săvârșit o slujbă divină în biserică, a cărei sorți pentru slujba patriarhală a fost trasă de vârstnicul Alexi Zosimovsky în fața Icoanei Vladimir a Maicii Domnului.

Consiliul Episcopilor din august 2000 l-a canonizat pe vârstnicul Alexy Zosimovsky (1846–1928), martirul Nikolai Rein (1892–1937), fost enorias al templului, prin hotărârea Sfântului Sinod din 2002, protopopul Ilia Chetverukhin (1886–1932), ultimul rector al templului înainte de închiderea sa în 1929, a fost canonizat ca sfânt martir.

Serviciile divine din templu au fost reluate în 1993. La 8 septembrie 1996, altarul principal al templului a fost sfințit de către Preasfințitul Patriarh Alexi al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii.

În 1997, cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la templu, restaurarea acestuia a fost finalizată. Clopotnița zveltă a fost reînălțată și a fost restaurat patrulaterul cu cinci cupole. Au fost recreate trei catapetesme și carcase de icoane murale, iar picturile murale au fost complet restaurate.

Această biserică este situată lângă Galeria Tretiakov - unul dintre principalele muzee din țară. Sau, mai degrabă, nici măcar în apropiere, ci chiar pe teritoriul muzeului, motiv pentru care această biserică este uneori numită templul din Galeria Tretiakov.

Galeria Tretiakov: templu

În mod oficial, acesta este un templu de casă, ceea ce este foarte neobișnuit. Pentru că, de regulă, bisericile de case înseamnă cele care sunt situate în interiorul clădirilor (de exemplu, spitale sau gări) - adică spații obișnuite, convertite sau proiectate inițial ca templu: un altar, un catapeteasmă.

Mai puțin obișnuite sunt bisericile de case sub formă de biserici minuscule pe teritoriul, să zicem, moșii bogate. Dar biserica de lângă Galeria Tretiakov este un caz rar când brownie este cea mai obișnuită biserică din arhitectură. În general, este și a fost întotdeauna o biserică parohială obișnuită, în mod oficial, acum este considerată o biserică de casă, deoarece clădirea aparține Galerii Tretiakov și este situată, așa cum am spus deja, pe teritoriul care aparține; muzeu.

Templul de la Galeria Tretiakov a fost sfințit în cinstea Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni, iar numele său oficial este: Biserica Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni din Tolmachi. Tolmachi - așa a fost numită toată această zonă de mult timp. Ca o amintire a acestui lucru - străzile Bolșoi și Maly Tolmachevsky, lângă sau pe care se află biserica.

Templul de la Galeria Tretiakov, istorie

Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi are o istorie bogata. Un material mare - o adevărată lucrare istorică - a fost publicat despre acest templu de site-ul pravoslavie.ru.

La început - așa cum se întâmplă adesea - a fost amplasat aici biserica de lemn. În secolul al XVII-lea, pe acest loc a fost ridicat un templu de piatră, care a fost apoi finalizat și reconstruit de mai multe ori.

În 1812, această biserică s-a dovedit a fi singura clădire din zonă care a supraviețuit „incendiului napoleonian”. A supraviețuit, dar apoi nu a funcționat timp de șase luni - pentru că nu era nimeni care să meargă la templu, toate clădirile rezidențiale au ars.

De asemenea, biserica de lângă Galeria Tretiakov a fost închisă în perioada sovietică - din 1929 până în 1993.

Iată cum arăta ea în anii 20:

Și așa - cu ceva timp înainte de a începe să-l restaureze.

Și așa arată ea acum:

Pe fiecare parte există un aspect complet diferit, propriu:

Frumos clopotnita inalta, care se vede de departe.

Templul de lângă Galeria Tretiakov: programul serviciilor, cum se ajunge acolo

Slujbele în biserica de lângă Galeria Tretiakov nu au loc în fiecare zi. Dar sunt întotdeauna liturghii sâmbăta și duminica. Începe de obicei la 9:00.

Ajungeți la Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi Cea mai ușoară cale este cu metroul: stația Tretyakovskaya pe liniile portocalii sau galbene. Cinci minute de mers pe jos până la Galeria Tretiakov.

Adresa templului: Aleea Maly Tolmachevsky, clădirea 9.

Citiți aceasta și alte postări din grupul nostru la

Biserica de lemn Sf. Nicolae din Tolmatskaya Sloboda este cunoscută încă de la începutul secolului al XVII-lea. În Cartea parohială a Ordinului Patriarhal din 1625, este numită „biserica Marelui Făcător de Minuni Sfântul Nicolae și în capela lui Ivan Botezătorul, care se află dincolo de râul Moscova în Tolmachi”. Aceasta este doar prima mențiune documentară a templului, dar data exacta Este dificil să denumești clădirile. Se știe că în 1657 i s-a alocat un teren pentru un cimitir nou, deoarece în cel vechi nu mai era suficient spațiu. Se poate presupune că, întrucât parohia era atât de mare, biserica a apărut cu mult înainte de 1625. Tronul templului a fost sfințit în cinstea marelui reprezentant și patron al Rusiei - Nicolae Făcătorul de Minuni.

Tătarii, care constituiau o parte semnificativă a populației Tolmachevskaya Sloboda, l-au numit pe acest sfânt „Dumnezeul rus” - erau atât de multe biserici Sf. Nicolae la Moscova. Doar enumerarea lor ar necesita mai mult de un paragraf. Îi voi aminti doar pe cei Zamoskvoretsky: în Golutvin, în Zayaitsky, în Kuznetsy, în Pyzhi, pe Bersenevka, în Pupyshi. Și, de asemenea, capela Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni de lângă Podul de Piatră. Sfântul Nicolae a trăit la începutul secolelor al III-lea și al IV-lea și a fost episcop în orașul Myra din Asia Mică. A devenit celebru pentru multe isprăvi în timpul vieții sale, dar mai multe miracole s-au întâmplat după moartea sa. Nu există un singur pământ creștin în lume în care minunile Sfântului Nicolae să nu fi avut loc.

Există multe vieți ale sfântului, descriind viața pământească Nicolae și miracolele dormitorului său. „Vino la Rus’ și vezi că nu există oraș, nici sat, unde nu s-au înmulțit multe minuni ale Sfântului Nicolae”, scrie un scrib din Kiev din secolul al XI-lea. Ce explică o venerație atât de puternică în Rus' pentru arhiepiscopul din orașul grecesc Myra din regiunea Lyciană? Descendent al lui Kiy, legendarul Prinț Askold a fost unul dintre primii care au fost botezați în Rus'. Unii istorici și cercetători cred că însuși Botezul Rusiei a avut loc nu în 989, ci cu 133 de ani mai devreme - în 856. Prinții Askold și Dir au mărșăluit spre Constantinopolul neprotejat.

Orașul a fost salvat de la o inevitabil distrugere teribilă printr-un miracol care s-a întâmplat prin rugăciunea Patriarhului Fotie: o furtună neașteptată a spulberat majoritatea navelor rusești în bucăți. Askold și Dir, uimiți de această minune, au fost botezați la Constantinopol împreună cu întreaga lor armată. În istorie, acest eveniment este numit Botezul Rusiei „Askoldovo”. Când prinții s-au întors la Kiev, au fost întâmpinați de orășeni nemulțumiți: nu numai că nu au capturat Constantinopolul, dar s-au și convertit la creștinism. Prințul păgân Oleg a decis să preia puterea la Kiev și prinți ortodocși Askold și Dir s-au amestecat cu el. Cronica Laurentiană spune:

„Și discursul lui Oleg către Askolodovi și Dirov: „Tu nu ești un prinț, nici un prinț al unei familii, dar eu sunt un prinț al unui prinț”. Și l-a scos pe Igor: „El este fiul lui Rurik”. Și a ucis-o pe Askolod și pe Dir, și a dus-o pe munte și a îngropat-o și pe munte, care este acum legământul lui Ougorskoe, unde este acum curtea lui Olmin; Pe acel mormânt a pus un altar pentru Sfântul Nicolae, iar mormântul lui Dirov în spatele Sfintei Orina.” Askold a luat numele Nikolai la botez, motiv pentru care Biserica Icoanei a fost ridicată pe mormântul său. Acest templu, conform legendei, a fost construit din ordinul Prințesei Ortodoxe Olga. Se dovedește că primul creștin din Rusia a fost numit Nicolae, iar prima biserică rusă a fost sfințită în cinstea Făcătoarei de Minuni din Myra.

La începutul secolului al XI-lea, la Kiev exista deja Mănăstirea Sf. Nicolae. Păstrată multă vreme la Sofia din Kiev icoana miraculoasa„Nicolae Ud”, scris în amintirea primului miracol al sfântului din Rus’ - mântuirea minunată a unui prunc care s-a înecat în Nipru. De atunci, Sfântul Nicolae nu a mai părăsit țara noastră și a fost mereu mijlocitorul și cartea de rugăciuni a pământului rusesc. Nicolae a fost în același timp patronul conducătorilor, prinților și un mijlocitor pentru oamenii obișnuiți în toate necazurile și necazurile. Lui îi sunt dedicate un număr imens de proverbe, zicători și cântece. În fiecare an pe 6 decembrie - ziua pomenirii sfântului - băieții mergeau din casă în casă, îl slăveau pe sfânt și cântau poezii deosebite în cinstea lui:

Mikola, Sf. Mikola,
Mozhaisky, Zaraisky,
Trecător al mărilor,
Mărturisitorul pământului...
Și lui, lumea, slavă,
Gloria este o putere
Peste tot pământul lui
In intreaga populatie,
Slavă până acum
Și secole, amin.

Deci nu este de mirare că atât de multe biserici din Moscova sunt sfințite în cinstea Sfântului Nicolae din Myra. La sfârșitul secolului al XVII-lea, locuitorii bogatului Kadashevskaya Sloboda au fost repartizați la parohia Bisericii Sf. Nicolae din Tolmachi. Noii enoriași ai templului au fost oaspeții - tatăl și fiul Kondraty și Longin Dobrynin. „Oaspeții” din Rusia erau numiți negustori care făceau comerț cu alte orașe și țări. Datorită oaspeților, au apărut și curți de oaspeți. Datorită oportunității de a desfășura comerț pe scară largă, oaspeții erau cei mai bogați negustori. Mulți dintre ei s-au distins prin evlavie, evlavie, credință puternică și au construit biserici noi pentru slava Domnului.

Așa erau negustorii Dobrynin. În 1697, pe locul bisericii de lemn Sf. Nicolae Făcătorul de Minuni, au construit o nouă biserică de piatră, care consta dintr-un patrulater cu două etaje, cu o cupolă decorativă cu cinci cupole, o trapeză cu un singur stâlp și o trapeză cu două etaje. clopotniţă. Zakomarele bisericii au fost decorate cu exact aceleași cochilii decorative cu perle ca cele ale Catedralei Arhanghelului. La cererea constructorilor de templu, altarul principal a devenit Pogorârea Duhului Sfânt, iar Nikolsky a fost mutat în trapeză. La sfârșitul secolului al XVII-lea, biserica era numită diferit: Ioan Botezătorul Yasovaya (după culoarul vechii biserici de lemn), Dukhovskaya sau Soshestvenskaya, în Kadashev.

În 1770, enoriașa bisericii Ekaterina Demidova a construit un paraclis al Mijlocirii. Ea a dorit ca capela să fie sfințită în cinstea icoanei „Potește-mi întristarile”, dar la vremea aceea era interzisă sfințirea altarelor în numele icoanelor Maicii Domnului. Prin urmare, Demidova a trebuit să aleagă între Sărbători Maicii Domnului. La cererea donatorului, în rândul local al catapetesmei, a fost instalată în cel mai onorabil loc - în stânga Ușile regale. În același timp, a fost efectuată o renovare majoră a templului. După epidemia de ciumă din 1771, au fost semnificativ mai puțini enoriași și binefăcători bogați, iar bunăstarea templului a scăzut semnificativ.

În 1812, s-a întâmplat o adevărată minune: Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi a rămas neavariată în incendiu, deși aproape toată parohia sa a ars din temelii. Crezând în protecția miraculoasă a lui Nikola, locuitorii așezării s-au refugiat în biserică de incendiu. Părăsind Moscova, francezii au jefuit bisericile pline cu aur și argint. Proprietatea bisericească a Bisericii Sfântul Nicolae din Tolmachi s-a păstrat datorită forței eroice a preotului Ioann Andreev. El a ascuns comorile sub podea și a rezistat tuturor torturilor monștrilor napoleonieni. Părintele John a murit curând din cauza rănilor sale. După expulzarea francezilor, Biserica Sf. Nicolae a fost repartizată Bisericii Grigore de Neocezareea.

Slujbele din Biserica Sf. Nicolae au fost reluate abia în 1814. La trei ani de la una dintre slujbele de dimineață din capela Mijlocire, preotul a găsit o raclă de lemn cu particule din moaștele sfinților, Veșmântul Domnului și Veșmântul Maicii Domnului. Acest chivot a devenit principalul altar al Bisericii Sfântul Nicolae din Tolmachi, care a protejat parohia de epidemiile din anii 1830 și 40. În 1833, vechea clopotniță s-a aplecat puțin, iar pe zidurile bisericii au apărut crăpături. Templul avea nevoie de reconstrucție. Clopotnița și trapeza au fost demontate, iar în locul lor au fost ridicate altele noi în stilul Imperiului Moscovei, după proiectul arhitectului F.M. Shestakova. În trapeză erau două capele laterale simetrice.

Fațada de vest ieșea dincolo de linia roșie, ceea ce sporea poziția dominantă a templului în dezvoltarea aleii. Interiorul trapezei era decorat cu marmură artificială, care mergea perfect cu cele aurite iconostas sculptatși cornișe mulate. Pictura pe perete era complet absentă atunci. Biserica mai avea trei altare: altarul principal al Pogorârii Duhului Sfânt și două altare laterale - Sf. Nicolae și Pokrovsky. La sfințirea capelei Sf. Nicolae a participat mitropolitul Filaret al Moscovei, care a rostit celebra predică „Despre continuarea harului lui Dumnezeu în Biserica lui Hristos până la sfârșitul secolului”.

Curând, deficiențele marmurei artificiale au devenit evidente și timp de câțiva ani au fost nevoiți să o repare. În 1839, bolțile au fost văruite, iar ulterior au fost acoperite cu picturi. Reconstrucția templului după proiectul din 1833 a fost finalizată abia în 1858, când au fost îndepărtate ferestrele și ușile din Biserica principală a Pogorârii Sfântului Duh, altarul din secolul al XVII-lea a fost demontat și s-au ridicat abside noi cu bolți mai înalte. pe temelia ei. Pereții și cupola bisericii au fost repictate și a fost instalat un nou iconostas aurit cu cinci niveluri - o copie exactă a celui precedent. Enoriașilor le-a plăcut în mod deosebit pictura de pe peretele vestic - scena expulzării negustorilor din templu.

Mântuitorul avea o înfățișare atât de tristă și amenințătoare, încât toți cei din templu nici măcar nu-și puteau imagina că se poartă indecent. Noua clopotniță subțire, cu trei niveluri, care se ridică deasupra caselor joase, a devenit una dintre dominantele arhitecturale din Zamoskvorechye, împreună cu clopotnița Bisericii Învierii din Kadashi și Biserica lui Clement. La mijlocul secolului al XIX-lea, în parohia bisericii Sf. Nicolae din Tolmachi locuiau negustori celebri și bogați: Bulochkins, Kozlinins, Medyntsevs, Strahovi, Chizhovs și Shestovs. Datorită donațiilor lor, templul s-a îmbogățit, sacristia a fost completată cu ustensile scumpe, rame prețioase și veșminte frumoase.

Denis Drozdov

În centrul Moscovei, nu departe de stația de metrou Tretyakovskaya, pe strada Maly Tolmachevsky, se ridică templu magnific Nikola. În Tolmachi, așa cum este numit și acest loc popular, acest templu a fost amplasat de mult timp. Biserica de lemn a făcătorului de minuni Nicolae a fost găsită pentru prima dată în manuscrise în 1625.

Istoria templului

Prima biserică de piatră a Sfântului Nicolae din Tolmachi, în interiorul căreia se aflau două altare, a fost proiectată și ridicată în 1697. Altarul principal a fost sfințit în cinstea Pogorârii Duhului Sfânt, iar al doilea altar, Nikolsky, s-a decis să fie mutat în trapeza situată la templu.

În 1770, văduva unui negustor bogat Demidov a alocat o sumă mare de fonduri pentru construirea unei noi capele în interiorul acestei trapeze.

La sfârșitul anului 1812, când s-a luat decizia de a incendia Moscova, casa clerului și pomana situată lângă biserică au ars, însă clădirea Bisericii Sfântul Nicolae în sine a rămas neatinsă de incendiu. Chiar înainte de incendiu, toate obiectele de valoare depozitate în el erau ascunse și numai antiminele, pe care le profanaseră, nu puteau fi ascunse de ochii francezilor. Templul a rămas închis până în februarie 1813, iar când a fost redeschis, ambele coridoare au fost rededicate.

În jurul anului 1834, celebrul arhitect F. M. Shestakov, cu binecuvântarea mitropolitului Filaret, a reușit să reconstruiască trapeza, în care au fost realizate două coridoare simetrice, apoi a proiectat o nouă clopotniță, în care au fost planificate până la trei niveluri. Au fost ridicate la scurt timp după proiectare. Decorarea interioară a clopotniței a fost realizată din marmură artificială. Pentru ea au fost turnate și câteva clopote noi, unul dintre ele a fost unul festiv. Douăzeci de ani mai târziu, altarul principal a fost reconstruit pe cheltuiala fiicei lui Daniil Tretiakov, Alexandra Danilovna, și a fiilor ei.

În 1922, peste 150 de kilograme de obiecte din aur și argint au fost confiscate din templu, iar șapte ani mai târziu, în 1929, templul a fost închis. Și-a reluat activitatea abia în 1993. În toți acești ani, a fost folosit ca spațiu de birouri pentru Galeria Tretiakov și totul în interiorul templului a fost împărțit. Doar primul etaj ușor modificat ne-a amintit că aici se țineau cândva slujbe religioase. La aproape trei ani de la deschidere, a fost sfințit Preasfințitul Patriarh Moscova Alexy II.

Până la jumătatea anului 1997, una dintre cele mai mari reconstrucții ale templului a fost finalizată. În cadrul evenimentului, clopotnița a fost reînălțată. În plus, au fost recreate mai multe catapeteasmă și toate picturile murale.

Timpul nostru

În zilele noastre, templul a rămas practic neschimbat: în exterior este un patrulater din secolul al XVII-lea, cu o trapeză din secolul al XIX-lea cu două capele laterale.

Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi a fost un reper al capitalei Rusiei de mult timp si are statutul de templu la Galeria Tretiakov. Prin urmare, toate condițiile potrivite pentru depozitarea altarelor, care sunt proprietatea întregului popor rus, au fost special create în el.

De zeci de ani, cu ocazia sărbătoririi Sfintei Treimi, aici a fost adusă icoana marelui pictor de icoane rus Andrei Rublev „Trimea”, care a fost scoasă special din Galeria Tretiakov în acest scop.

În trei mâini în Biserica Sfântul Nicolae din Tolmachi

Cu binecuvântarea Patriarhului Kiril, în perioada 28 iunie - 2 septembrie 2018, în cadrul vernisajului la Galeria Tretiakov a unei expoziții temporare dedicată capodoperelor bulgare de pictură icoană și alte arte bisericești, în incinta Bisericii Sf. Nicolae în timpul slujbelor , precum și după ele, va fi O icoană a Maicii Domnului de la Trei Mâini, adusă la Moscova special din capitala Bulgariei.

Icoana cu Trei Mâini își va conferi căldură și îi va ajuta pe cei care se roagă pe toți cei care vizitează Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi în acest moment. Toată lumea o va putea vedea, pentru că templul va fi deschis pentru rugăciune în fiecare zi, cu excepția lunii.

În timpul liturgiei, absolut oricine poate vizita templul, iar în restul timpului ușile lui sunt deschise pentru acei vizitatori ai Galerii de Stat care doresc să privească capodoperele picturii icoanelor și să viziteze templul lui Dumnezeu.

Programul serviciilor

Intrarea în templu se face prin ușa din clădirea principală a Galeriei Tretiakov, situată chiar în stânga turnului clopotniță. Înainte de a urca la etaj, trebuie să-ți lași îmbrăcămintea exterioară în garderobă.

Pentru vizitatorii Galerii de Stat, Biserica Sf. Nicolae din Tolmachi este deschisă în orice zi, cu excepția lunii, de la 12-00 la 16-00. Puteți intra prin intrarea principală în Galeria Tretiakov, care este clar vizibilă și, prin urmare, nu poate fi confundată cu niciuna alta.

În weekend, precum și în Marile Sărbători, Sfânta Liturghie începe la 9-00, iar înainte de Privegherea Toată Noaptea - la 17-00.

Vineri la ora 17 se citește un acatist la Icoana Vladimir a Maicii Domnului (dar nu în Postul Mare).

În zilele icoanelor Maicii Domnului se ține Utrenia la 8-00, iar după aceasta se ține Sfânta Liturghie.

La templu există și o bibliotecă a bisericii. Programul bibliotecii:

• Sâmbătă - de la 15-30 la 17-00
• Duminică - după absolvire Dumnezeiasca Liturghie si pana la 14-00.

Adresa Bisericii Sf. Nicolae din Tolmachi

Templul este situat chiar în inima Moscovei. Adresa: strada Maly Tolmachevsky, clădirea 9. Art. stația de metrou - Tretyakovskaya.