Sens. Ce înseamnă „al” în diferite limbi Date și ore

Fiecare religie mondială este numită după fondatorul ei sau după societatea în care s-a născut. Creștinismul, de exemplu, își ia numele de la numele profetului său Iisus Hristos; Budism - de la fondatorul său Gautama Buddha; Zoroastrismul - de la fondatorul său Zoroastru; Iudaismul - de la numele țării Iudeii, de unde își are originea etc. Dar nu este așa cu Islamul. Această religie este fundamental diferită de altele prin faptul că numele ei nu este asociat nici cu un individ, nici cu un popor. Cuvântul „Islam” nu se referă la nicio persoană, popor sau țară. Nu este un produs al minții umane și nu se limitează la o anumită societate. Este o religie universală și scopul ei este de a crea și cultiva calități spirituale speciale în om. „Islam” este, de fapt, un nume definitoriu. Conform Coranului (Cartea Sfântă a Musulmanilor), printre fiecare națiune și în toate secolele au existat oameni drepți și drepți, credincioși adevărați, și toți au fost și sunt musulmani. Aceasta ridică întrebarea: ce este islamul? Și cine este musulman?

Ce înseamnă cuvântul „Islam”?

„Islam” în arabă înseamnă „ascultare”, „supunere”, „ascultare”. Ca religie, islamul este construit pe supunerea și ascultarea deplină față de Allah - de aici și numele său _ HYPERLINK l "p1" __(1)_ . Toată lumea vede că lumea în care trăim este organizată. Toate părțile sale sunt supuse anumitor legi. Totul își are locul în acest sistem uriaș, care funcționează superb și precis. Soarele, luna, stelele, toate corpurile cerești sunt interconectate. Mișcarea și ordinea lor nu permit nici cea mai mică abatere de la calea prescrisă. Cum se rotește Pământul în jurul axei sale și în jurul Soarelui, de la cel mai mic electron la nebuloase puternice - își urmează invariabil legile, se schimbă, se naște și moare în conformitate cu aceste legi. Și în lumea umană, legile naturii sunt destul de evidente. Nașterea unei persoane, viața și moartea sa sunt reglementate de legile biologice. Structura tuturor organelor corpului său - de la celulele pielii până la inimă și creier - respectă anumite legi. Pe scurt, lumea noastră este un univers controlat de sus, în care totul urmează o lege prestabilită. Această lege puternică, atotcuprinzătoare, care guvernează întregul univers - de la cele mai mici particule de praf până la galaxiile maiestuoase - este legea lui Dumnezeu, Creatorul și Conducătorul Universului. Deoarece fiecare creație se supune legii lui Dumnezeu, întregul univers urmează literalmente Islamul, deoarece Islamul înseamnă nimic mai puțin decât supunere și ascultare față de Allah, Domnul Universului. Soarele, luna, pământul și toate celelalte corpuri cerești sunt, strict vorbind, deci și „musulmani”. Același lucru este valabil și pentru aer, apă, pietre, copaci și animale. Totul în Univers este „musulman” pentru că se supune lui Dumnezeu conform legilor Sale. Chiar și o persoană care renunță la credința în Allah este forțată, vrând-nevrând, să fie musulman în ceea ce privește existența sa corporală, pentru că în orice stadiu al vieții, de la viața embrionară până la transformarea în praf după moarte, fiecare celulă a cărnii sale, fiecare membru al trupul său urmează legea prescrisă de Dumnezeu. Chiar și limba lui, care din cauza ignoranței ei îl neagă pe Dumnezeu sau spune că crede în multe zeități, este de natură musulmană. Capul lui, pe care îl înclină în fața tuturor, cu excepția lui Allah, este musulman din naștere. Inima lui, în care prețuiește dragostea și reverența față de ceilalți din cauza lipsei de cunoaștere, este intuitiv musulmană. Toți sunt ascultători de legile divine, iar funcțiile și mișcările lor sunt controlate doar de ei. Aceasta, pe scurt, este adevărata poziție a omului și a întregului Univers. Acum să privim această problemă din alt aspect. Omul este creat în așa fel încât să existe două sfere diferite ale activității sale. Într-una dintre ele, el este complet subordonat legii divine. El nu se poate abate de la ea nici măcar o iotă; el este complet captiv legii naturii și este obligat să o urmeze. Dar există un alt domeniu al activității sale. Este înzestrat cu inteligență, capacitatea de a gândi și de a formula judecăți, de a alege și de a respinge, de a accepta și de a respinge decizii. El este liber să-și aleagă stilul de viață. El poate accepta orice credință, orice mod de viață în conformitate cu ideologia pe care o acceptă. El își poate crea propriul cod de conduită sau poate accepta unul dezvoltat de alții. I s-a dat liberul arbitru și își poate trasa propriul curs de conduită. În acest sens, spre deosebire de alte creaturi, i se oferă libertate de alegere, gândire și acțiune.

Ambele aspecte coexistă în mod clar în viața umană. În primul caz, oamenii, ca orice în lume, sunt musulmani de la naștere, se supun invariabil ordinelor lui Dumnezeu, iar în al doilea sunt liberi să aleagă - să urmeze calea cea bună sau să se abată de la ea, adică. li se oferă libertate de alegere. Această alegere împarte omenirea în două părți: credincioși și necredincioși. Cine alege credința în Creator, Îl acceptă ca pe adevăratul său Stăpân, respectă cu onestitate legile și regulamentele Sale și urmează codul pe care El l-a revelat omului și vieții sale personale și publice, devine un adevărat musulman. El a atins, ca să spunem așa, completitatea în Islamul său, hotărând în mod conștient să asculte de Dumnezeu într-un domeniu în care este înzestrat cu libertatea de alegere. Acum întreaga sa viață este subordonată slujirii lui Dumnezeu, iar personalitatea lui nu este divizată, pentru că subordonarea „Eului” său față de voința lui Allah nu este altceva decât Islamul.

Omul s-a supus acum în mod conștient Celui Atotputernic - aceluia căruia îi ascultase deja inconștient. Acum Îl slujește de bunăvoie pe Domnul, cunoștințele lui sunt acum reale, pentru că l-a recunoscut pe Creator, care l-a înzestrat cu capacitatea de a studia mediul și de a înțelege lumea. Acum mintea și judecata lui erau de acord pentru că luase decizia corectă de a se supune lui Allah, care l-a înzestrat cu capacitatea de a gândi și de a evalua. Limba lui este și adevărată, pentru că se mărturisește convingător Domnului care i-a dat darul vorbirii; acum întreaga lui existență este întruchiparea adevărului, pentru că în toate sferele vieții el, voluntar sau fără să vrea, se supune legilor Domnului Universului. Acum este în pace cu toate lucrurile, pentru că Îl cinstește pe Cel pe care îl cinstește întreaga lume. O astfel de persoană este vicegerentul lui Dumnezeu pe pământ. Întreaga lume este pentru el, iar el este pentru Dumnezeu.

Conținutul indicat de una sau alta expresie lingvistică, cuvânt, propoziție, semn etc. Problema semnificației expresiilor lingvistice este studiată de lingvistică, semiotică și semantică logică. Se face o distincție între limbajul obiectiv, semantic și expresiv... Enciclopedie filosofică

sens- Sens, motiv; greutate, importanță, autoritate, demnitate, putere, valoare. Real, figurat, direct, propriu, strict, figurat, literal, sens larg al cuvântului. Această fată este o artistă în sensul deplin al cuvântului. Turg. Mintea legii (prot.:).... ... Dicţionar de sinonime

SENS- Unul dintre principalii elemente de cultură, împreună cu obiceiul, norma, valoarea și sensul; un mijloc specific cultural de a conecta o persoană cu lumea exterioară sau, în general, un subiect cu un obiect prin semne. Dacă în economic Activități... ... Enciclopedia Studiilor Culturale

sens- o forma generalizata de amprentare de catre un subiect de experienta socio-istorica dobandita in procesul de activitate si comunicare comuna si existenta sub forma unor concepte obiectivate in modele de actiune, roluri sociale, norme si valori.... ... Mare enciclopedie psihologică

SENS- VALOARE, valori, cf. (carte). 1. Înțeles, ceea ce înseamnă un obiect dat (Cuvânt, gest, semn). Cuvântul cunoaștere are mai multe sensuri. Cuvântul bolnav ca substantiv. Sensul acestui gest a fost greu de determinat. 2. Importanța,... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov

SENS- 1) importanța, semnificația, rolul unui obiect, fenomen, acțiune în activitatea umană 2) Conținut asociat cu o anumită expresie (cuvânt, propoziție, semn etc.) a unei limbi. Semnificațiile expresiilor lingvistice sunt studiate în... ... Dicţionar enciclopedic mare

sens- SENS, SENS, SENS franceză. semnificație, semnificant, SEMNIFICA. Conceptele de bază ale lingvisticii moderne pentru descrierea unui semn au fost fundamentate de clasicul acestei științe F. de Saussure. Conform definiției omului de știință, semnificantul/semnificatul sunt... ... Postmodernismul. Glosar de termeni.

SENS- SENS, conținut asociat unei anumite expresii (cuvânt, propoziție, semn etc.) a unei anumite limbi. Semnificația expresiilor lingvistice este studiată în lingvistică, logică și semiotică... Enciclopedie modernă

Sens- latura de conținut a unui semn sau a unei serii de semne: limbaj, situație, acțiune, idee sau obiect. În engleză: semnificație Sinonime în engleză: semnificație, semnificație Vezi și: semnificațiile semnelor Dicționar financiar Finam... Dicţionar financiar

sens- SEMNIFICARE construcţii ideale în care sunt prezentate forme de generalizări ale experienţei sociale cumulate. 3. se referă la conținutul unui semn, simbol, imagine, mișcare expresivă, comportament ritual etc. în invarianta ei…… Enciclopedia Epistemologiei și Filosofia Științei

Sens- SENS, conținut asociat unei anumite expresii (cuvânt, propoziție, semn etc.) a unei anumite limbi. Semnificația expresiilor lingvistice este studiată în lingvistică, logică și semiotică. ... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

Cărți

• Semnificația domniei Ecaterinei a II-a, V.S. Ikonnikov. Semnificația domniei Ecaterinei a II-a: [Citește. în Est insula Nestor cronicarul 17 nov. 1896] / [Op.] V. S. Ikonnikova W 188/212 J 28/68 A 239/398: Kiev: tip. Imp. Universitatea St. Vladimir,... Cumpara cu 2118 RUR
• Importanța pregătirii pentru război în general și a operațiunilor strategice pregătitoare în special, Leer. Importanța pregătirii pentru război în general și a operațiunilor strategice pregătitoare în special / [Oc.] G. A. Leer, prof. Academician Gene. sediu D 7/230? 7/122:[Sankt Petersburg]: tip. V. Bezobrazova...

Cuvântul și fiecare persoană are propria asociere cu el. Să încercăm să ne dăm seama ce înseamnă „al” în limba noastră, precum și în altele și ce semnificație profundă conține.

„Al” în arabă

Ca pentru majoritatea, primul lucru care îmi vine în minte este arabă. Să ne dăm seama ce înseamnă „al” în arabă? În primul rând, acesta este un articol hotărât și nu există articole nedeterminate în arabă. Este întotdeauna scris împreună și descris ca un băț vertical. Dar a scrie împreună nu înseamnă că cuvântul „al” devine parte integrantă a acestui cuvânt.

În funcție de ce consoană este plasat articolul înainte, acesta trebuie citit diferit. Dacă acestea sunt așa-numitele litere solare și există 14 dintre ele în arabă, atunci articolul își pierde finalul -l și se transformă în primul sunet al cuvântului din spatele lui. De exemplu, shams este tradus ca soare, dacă trebuie să spuneți „acesta este soarele”, atunci este pronunțat ca „ash-shams”. Să enumerăm toate literele solare:

ta, sa, dal, zal, ra, zay, păcat, tibie, grădină, tată, ta, pentru, lam, călugăriță

Așa sunt citite în Cele 14 litere rămase în arabă se numesc lunar, iar al nu este convertit.

alif, ba, jim, ha, ha, `ayn, gayn, fa, kaf, kaf, mim, ha, vav, ya

De exemplu, „al-qamar” (tradus ca „aceasta este luna”) demonstrează clar că transformarea nu are loc.

În multe cuvinte împrumutate din arabă, puteți vedea acest articol. De exemplu, cuvântul amiral a venit la noi din olandeză, dar are rădăcini arabe. „Amir-al” - conducătorul a ceva, suna inițial ca „amir-al-bahr”, adică conducătorul mării.

In rusa

Dar acest cuvânt există și în rusă. Doar că este o uniune. Să ne dăm seama ce înseamnă „al”. În limbajul modern, a fost înlocuit cu cuvântul „sau”, dar uneori încă poți auzi de la oameni în vârstă: „Unde te duci? Ești orb?"

În cărți poți găsi și propoziții cu o astfel de conjuncție. „A fost prea strâmt pentru tine să mergi prin câmp deschis?” - apelul unui soldat la glonț. Din această propoziție este clar ce înseamnă „al”, cuvântul „dacă nu”, care este ușor de înlocuit.

Ce altceva?

Puțini oameni știu ce altceva înseamnă „al” în limba noastră. Să luăm în considerare și alte sensuri ale acestui cuvânt, care sunt mult mai puțin comune.

Al este unul dintre multele care își au originea pe teritoriul Chuvashia. Un mic râu, de numai 30 km lungime, își poartă cu mândrie apele din satul Berezovka, districtul Kanashsky, pentru a deveni mai târziu parte a largului și adânc Kuban și a se scurge în Marea Azov.

Ce altceva înseamnă cuvântul „al”? Acesta este numele unui lac din Chuvahia de origine carstică. Un alt nume mai lung este Elkul. Astăzi este recunoscut ca unul dintre monumentele naturale regionale.

Toată lumea știe numele gangsterului Al Capone. El a fost primul care a introdus un astfel de concept ca „racketing”. Interesele sale includeau jocurile de noroc, contrabanda și prostituția, deși cartea lui de vizită includea o profesie complet pașnică - vânzător de mobilă. Dar a fost închis pentru banala evaziune fiscală.

Ce înseamnă „al dente”? Acest termen este folosit în gătit și tradus din italiană înseamnă „cu dinte”. Un anumit grad de pregătire a spaghetelor, când nu a avut încă timp să fiarbă și rămâne tare în interior. Pastele pentru acest fel de mâncare sunt luate numai din grâu dur. Un alt fel de mâncare care se prepară „după gust” este orezul pentru risotto.

Acesta este un lucru incredibil de necesar dacă intenționați să călătoriți în stațiuni și orașe din țările arabe. Desigur, în multe stațiuni din lume, trebuie doar să știi engleză, și uneori doar rusă, dar acest lucru nu se aplică stațiunilor despre care vorbim. În multe stațiuni arabe, doar limba arabă este limba obișnuită și vorbită pe scară largă, așa că acest manual de fraze va fi un asistent indispensabil pentru tine.

Iată cele mai comune subiecte de conversație și tot felul de întrebări frecvente.

Apeluri

Fraze comune

La Vama

În stație

Plimbați-vă prin oraș

În transport

Numerale

La hotel

In magazin

Într-o cafenea, restaurant

Urgențe

Date și ore

Salutări – Acest subiect include o listă de expresii necesare pentru a saluta și a începe o conversație.

Expresii standard - o listă care conține cele mai comune cuvinte și întrebări care sunt cele mai des folosite în conversație.

Gară – pentru a nu simți disconfort în timp ce te afli într-o gară dintr-o țară străină, care este asociată cu o barieră lingvistică, folosește acest subiect de frază.

Controlul pașapoartelor - atunci când treceți prin control la aeroport, trebuie să cunoașteți o serie de fraze și răspunsuri la întrebări traduse în arabă, aceste fraze sunt prezentate aici.

Orientarea în oraș - în orașele arabe există o mulțime de oameni și străzi care se intersectează, pentru a nu vă pierde va trebui să clarificați traseul către destinație de la trecători. Acest subiect te va ajuta cu asta.

Transport – pentru a nu avea probleme cu transportul public și taxiurile, folosiți acest subiect.

Hotel – atunci când vă cazați într-un hotel, fiți pregătit pentru faptul că va trebui să răspundeți la unele întrebări; traducerea acestora și traducerea altor expresii necesare pot fi găsite în această secțiune.

Situații de urgență - orice se poate întâmpla într-o țară străină, pentru a fi în siguranță, folosiți acest subiect din manualul de fraze ruso-araba. Folosind cuvinte și expresii din acest subiect, puteți chema ajutor, sunați la poliție sau cereți trecătorilor să raporteze ambulanței că vă simțiți rău.

Date și ore – traducerea cuvintelor care indică data și ora.

Cumpărături – folosind această secțiune, puteți face orice achiziție oriunde, fie că este vorba de o piață sau de un magazin de bijuterii scump. Toate întrebările și frazele necesare pentru aceasta sunt adunate aici.

Restaurant - pentru a suna un chelner, pentru a plasa o comandă, pentru a afla ce include un anumit fel de mâncare, trebuie să știți arabă sau pur și simplu să folosiți cuvinte din acest subiect.

Cifre și cifre - fiecare turist ar trebui să știe să pronunțe cutare sau cutare număr în limba țării în care se află în vacanță. Traducerea acestor cifre și numere este adunată în această secțiune.