Tako moja duša ide putem žita. Pjesma "po zrnu" Khodasevič Vladislav Felitsianovich. Slabo dete u velikoj porodici
Putem zrna
Sijač prolazi po ravnim brazdama. Njegov otac i djed su slijedili iste puteve. Zrno blista zlatom u njegovoj ruci, Ali mora pasti u crnu zemlju. I gde se slepi crv probija, Na kraju će umrijeti i rasti. I moja duša ide putemžitarice: Spustivši se u tamu, ona će umrijeti - i oživjeti će. I ti, moja zemlja, i ti, njeni ljudi, Umrijet ćeš i živjeti, prošavši ovu godinu, - Tada nam je data samo ta mudrost: Sve što živi treba da ide putem žita.
Racheline suze
Pokoj večeri i grešnoj zemlji! Lokve, ograde, staklo sjaj. Po kiši hodam polako Mokra ramena, a šešir je mokar. Sada smo svi beskućnici Kao da smo zauvek skitnice, I neumorna kiša nam pjeva O drevnim Rachelinim suzama. Neka potomci s ponosnom ljubavlju O djedovima će se stvarati legende - U našem srcu sa grijehom i krvlju Svaki dan je obeležen i proživljen. Teško nama to voljom Božjom U strašnom času ovaj svijet je posjećen! Na obrazima starice prolaznice - Racheline goruće suze. neću prihvatiti ni čast ni slavu, ako, prošle sedmice, Poslan joj je komad krvi Prekaljeni vojnički kaput. Ah, pod našim teškim teretom Koliko god pesama sastavili - Postoji samo jedan dobar refren: Neutješne Racheline suze!
Pogledajte kako sunce zavodi efemerni tok Sa svojim poludnevnim šarmom, - A on urla i uzdiše A u bijegu postaje osiromašen Među otkrivenim kamenjem. Uveče, mladi putnik Dolazi, pjevajući pjesmu; Polaganje štapa na pijesak, Crpi vodu rukom I pije - u potoku, već noću, Ne znajući tvoju sudbinu.
Topla noć miriše slatko nakon kiše. Mjesec brzo prolazi kroz praznine u bijelim oblacima. Negdje u vlažnoj travi kreten često vrišti. Ovdje se usne po prvi put drže lukavih usana. Evo, dodirujući te, ruke mi drhte... Od tada je prošlo samo šesnaest godina.
Brenta, crvenokosa rijeka! Koliko puta ste pevali Koliko su puta letjeli do tebe Inspirativni snovi - Samo zato što je ime glasno Brenta, crvenokosa rijeka, Lažna slika ljepote! Nekada sam bio u žurbi pogledaj u svoju oseku, Krilat i sretan Inspiracija ljubavi. Ali odmazda je bila gorka. Brenta, pogledao sam jednom U tvojim blatnjavim mlaznjacima. Od tada volim Brenta usamljena lutanja, Česta kiša koja kaplje Da na savijenim ramenima Kabanica od mokre cerade. Od tada volim Brenta Proza u životu i u poeziji.
Mill
Zaboravljeni mlin Away gluh. Konvoj ne dopire do nje, I put do mlina Obrastao travom. Ribe ne prskaju U plavoj reci Na škripavim stepenicama Stari mlinar silazi U crvenoj kapici. Stani, slušaj - I prijeti prstom U daljinu, gdje se dim iza šume Uvijen konopcem Preko ljudskog stanovanja. Stani, slušaj - I vraća se: Na škripavim stepenicama Pogledaj kako je besposlen Mlinovi leže. smetali kamenčići Za hljeb i kašu. Koliko je bačeno Koliko je mleveno A sada kovena! A sada kod mlinara Šuma i tišina Da, uveče lula, Da, pijani šarm Da, mjesec je na prozoru.
Slovo na silueti
Od krova do krova razvučeno je uže. U njegovim rukama - štap, on je sav - kao vaga, A gledaoci su digli nos odozdo. Guranje, šaputanje: "Sad će pasti!" - I svi uzbuđeno čekaju nešto. Desno - starica gleda kroz prozor, S lijeve strane je veseljak s čašom vina. Ali nebo je prozirno, a konopac je jak. Akrobata hoda lako i mirno. A ako se otkači, bufon padne I stenjući će se lažljivi narod prekrstiti, - Pjesniče, dodaj praznog lica: Zar i sami ne živite svojim zanatom?
Ne možeš sve reći u jednom stihu. Život se nastavlja na magičan, tajanstven način, Pleteš nekome dugi šal, Samo čekam nekoga, a ne tužan zbog njega. Zamišljene petlje padaju, Gledaš udicu - sve postaje žuta kost, I ne znaš da li će doći ili ne, I šta će on biti, dugo očekivani gost. Hoće li ujutro pokucati na prozor Ili će nečujnom nogom izaći iz mraka I sa osmehom, pomalo zastrašujućim, Sve će se odjednom rastvoriti što smo vezali.
Rastjerati nejasan san sa slabih kapaka, Živim po ceo dan, uznemiravam i uzbuđujem, I svake noći padam, zapanjen Umoran od posljednjeg poljupca. Ali ni u snu nema odmora za dušu: Ona sanja o stvarnosti, uznemirujućoj, zemaljskoj, I kroz svoj san čujem delirijum, Dnevnog života je teško zapamtiti.
U svakodnevnim brigama Živim - a duša je pod čamcem Nekim vatrenim čudom Živi odvojeno od mene. I često, žureći u tramvaj Ile je sagnuo lice nad knjigom, Odjednom čujem žamor vatre - I zatvorim oči.
Ne, u meni je lepota, ali me je sramota Imenujte ga ispred sebe Pred ljudima, još više: njihovom ofanzivom Duša se ne miri sa pohvalama. I ovdje živim divna slika moj Skrivanje pod krinkom niskog i zlonamjernog... Vidi, prijatelju: zlatna trava Pauk sa krstom puzi, Pred njim će se dete sakriti iza majke, I sami se žurite da ga otjerate Mršava ruka sa ružičastog vrata. I bježi od tvoga gnjeva, Stidim se, ne znam Šta znači znak njegovih dlakavih leđa.
Ne, grešiš, nisam zarobljen sobom. Kakva korist od umornog plaćenika? Sa svojim divnim, božanskim početkom, Gledajući unutra, slatko sam šokirana. Kada je u stihu, u malom prikazu Moja prava slika je gola za mene, - Sve mi se čini stojeći, pognuti, U večernjim satima iznad vodenog ogledala. I da bih ti svoju visinu približio, Gledam u dubinu gde su se zvezde zaručile. Padajući tamo, mirno nestaje Nečisti pogled mojih zemaljskih očiju, Ali odatle izlazi vatrena Venac od zvezda iznad moje glave.
Dakle! Konačno smo u našem posedu! Odjeća - na podu, tijelo - na krevetu. Idi, dušo, u beskrajne snove Da čami i pati! Dragi snovi, bolni i nejasni, Delirijum, delirijum, nesavršen duh. Oh, kako si inače u trenucima I slijepi i gluvi! Još uvijek čami u mom nemoćnom tijelu, Kroz grubi sloj zemaljskog postojanja Naučite disati i živjeti u drugačijim granicama, Gdje si ti - ne ja; Gdje, odvojen od misli o zemlji, Slobodan si... Kad se probudim u muci, Ponovo ćemo se povezati s vama U nesrećnu zajednicu. Dan za danom, u trenutku buđenja je teško, Sećam se tvog proročanski san, Gledam kroz prozor i vidim sivo, oskudno moje nebo, Sve isto dvorište, i maglovito i surovo, I golubovi plešu na njemu... Jasno mi je samo da je nova refleksija Laži o svemu.
Oh, ako u ovom času željenog mira Zatvori oči, udahni i umri! Plakala bi mala Chloe I plašila bi se da me pogleda. I ležao bih na stolu tri duga dana, Tajanstveno, mirno, intimno, Kao zlatni kovčeg zapečaćen, Sadrži svu mudrost o zemlji. Okupljajući se, moji prijatelji (malo ih je!) Pričalo bi se o tajnama tajni. Ne obazirite se na njih, na ruže, na ljevoruke Zbunjen bi bio nežive oči. Dakle. Frisky - ne cijenite mudrost. Pusti to! Ali kroz smrt ću čuti, živog prijatelja, Kako se na mojim grudima bojažljivo mijenjaš Vrećica za led za brigu.
Drage devojke, verovali ili ne: Moje srce pjeva samo tebe i proljeće. Ali već dugo vremena težim smrti, Kako te uspavljuje uveče. Oslonivši glavu na ružičasti lakat, Ti drijemaš, a tamo je slavuj Do zore, neće se umoriti od klikanja i klikanja O beznadežnom drhtanju tvog života. besana lutam zemljom između tebe, Nevidljivo gorim na slatkoj vatri, Reći ću ti najslađim rečima O svemu što je već počelo da sanja o meni.
Noć i dan tvrdoglavo nada mnom, Krojačica na pisaćoj mašini glasno cvrkuće. Okačen na vrata u crnom ramu Natpis je kratak: "Šijem prema slici." Slušajući kucanje na mom uzglavlju, Prijatelju moj, koliko sam se često pitao bez cilja: Sagni lice nad udovičinom žalošću Ili preko mornarskog bijelog flanela? Evo, ja slabim, bledim, gorim, Ali ti kucaš - i u istom trenutku, Mislim da se držim slatke zemlje, Slušam zavičajni ritam života - Prijatelj nepoznat! Kada će proći Mimo duše svih prošlih žalbi, Mrtvi sluh se neće dirati Talasi kadionice, riječi parastosa?
Mećava, mećava... U rukavici - kao stranac Smrznuta ruka. Zar nije čudno živeti, skoro dirljivo, Koliko si blizu? A ipak lutam kući sa kupovinom, A ipak živim. Kako je sve čvrsto! Ne, on uopšte nije krhak. San u stvarnosti! Zemaljske daljine i dalje muče, Još me boli ruka Ali sve je jasnije, samopouzdanija svijest, Da ste blizu.
Ne, ne mogu više da gledam Tamo, kroz prozor! Oh, ova gorka smrt, - čemu služi? U svemu zvuči: „Razdvajanje Ti si osuđen na propast!" Kako nežno u našoj uličici Javor žuti! Ni glasa okolo, ni kucanja, I dalje ista udaljenost... A ipak je ponekad jezivo Ponekad je šteta.
U Petrovskom parku
Visio je ne ljuljajući se Na uskom remenu. Pao šešir Ležala je na pesku. Nokti zabijeni u dlan Na stisnutu ruku. I sunce je izlazilo Mešanje do podnevnog rada, I to ispred ovog sunca Bez spuštanja očnih kapaka Visoko je podignuta U zraku čovjek. I budno, budno, budno Pogledao je na istok. Ljudi su se gužvali ispod U tihom krugu. I bio gotovo nevidljiv Taj uski remen.
Smolenska pijaca
Smolenska pijaca Prolazim. Let pahuljica Pratim, pratim. Na svjetlu dana Svijeće postaju žute; Sve isti sastanci Oni me tlače. Sve u istoj posudi Pao - i pijem... Naše komšije Oni nose kutyu. Uz crkvu - plava otvoreni kovčeg, pada mraz Na mrtvom licu... Oh, let pahuljica Stani! transformirati Smolensk market!
Duž bulevara
U mraku, gušeći se pod bundom, idem, Kao bolesna riba na dnu mora. Tramvaj je siknuo i bacio zvijezdu U crnom ogledalu odmrzavanja. Otvaram svoja natečena usta Nestrpljivo hvatam vlažan vazduh, - I iza mene od same Nikitske kapije Mali duh djevojčice se pridružio.
I ja i morski valovi surfaju, vučenje kamenja, Pjeva uz letey potok, Bez utjehe. Tišina, mir i lijenost. Ali u jasnom svetlu Odakle dolazi senka Na ovim rukama? Nemoj i dalje čamiti, zar ne, Gluvo tijelo? Tu - bijela prašina se uskovitlala I proleteo. Penjanje uz strmo brdo Stado ovaca... I ja Idesskaya kroz vrućinu Prolazi hladnoća.
…Bilo je U jedno jutro, dosadno, zima, mećava, - Jedno od jutra petnaeste godine. Iscrpljen u toj dosadnoj klonulosti, Što me je tada mučilo, Bio sam sam u svojoj sobi. U mom, Od ramena i glave, do ruku, do nogu, Neka vrsta opskurnog Trčao drhtavo i neprekidno - I, ostao bez prstiju, trajao, To je izvan mene. Znao sam šta je potrebno Zaustavite to, obuzdajte to u sebi - ali volju Ostavila me je... Gledao sam besmisleno Na polici s knjigama, na žutim tapetama, Na maski Puškina, koji je zatvorio oči. Sve se zaledilo na crvenom svjetlu jutra. Napolju su djeca vrištala. Rumbled Saonice na planini, ali ovi zvuci Projurio u mene kao kroz gustinu Duboke vode... Uranjanje u provaliju, ronilac Tako se čuje trčanje po palubi i vriske Mornari. I odjednom - kao guranje - ali meko, oprezno - I opet mi je sve postalo jasno, samo U raseljenom obliku. Dešava se, Kad veslom guramo čamac Od pijeska obale; drugu nogu Pod jakim dnom, on jasno čuje zemlju. I zelena obala izgleda blizu I hrpe drva za ogrjev na njemu; ali nas je potreslo - I obala se povlači; postao manji Taj šumarak kojim smo sada lutali; Iza šumarka se dizao dim; a ovdje - iznad drveća Već se vidi proplanak i na njemu Kupka crveni. On sam Vidio sam u tom trenutku kako ova obala; Odjednom sam vidio sa strane, kao da Pogledajte malo odozgo, lijevo. sjedio sam, Prekriži noge, duboko Otišao do sofe, sa ugašenom cigaretom Između prstiju, veoma tanki i bledi. Oči su bile otvorene, ali šta U njima je bio izraz - nisam vidio. Ja koji je ispred mene Sjedeći - uopće nisam osjećao. Ali drugom Gledajući kao bestelesnim pogledom, Tako da je bilo dobro, lako, mirno. I čovjek koji sjedi na kauču Činilo mi se jednostavno, stari prijatelj, Istrošen godinama putovanja. Kao da je došao da me poseti, I ćuteći usred mirnog razgovora, Odjednom je ustuknuo, uzdahnuo i umro. Lice se izgladilo i gorak osmeh Skinula se s njega. Tako sam se nakratko video: verovatno I četvrtine postavljenog kruga Druga ruka nije trčala okolo. I kao ranije, ne svojom voljom Ostavi ovu školjku - isto I ponovo se vratio na to. Ali samo To se desilo bolno, uz napor, Koje mi je teško da se setim. Bilo mi je teško, skučen, kao zmija, Što bi opet bilo prisiljeno Ugrađeno u oljuštenu kožu... Opet Video sam knjige ispred sebe Čuli glasove. Bilo mi je teško Opet osetite celo telo, ruke, noge... Dakle, bacajući vesla i silazeći na obalu, Odjednom se osjećamo teži. Iscrpljenost je ponovo prostrujala u meni, Kao iz dugog veslanja, - ali u ušima Nerazgovjetna buka je brujala, kao zarobljeni eho Jezerski ili morski vjetar.
Varijacija
Opet ova ramena, ove ruke Izašla sam na balkon da se zagrijem. Sedim, ali svi zemaljski zvuci - Kao u snu ili kroz san. I odjednom, puna iscrpljenosti, plivam: gde - ne znam ni sam, Ali moj svijet se širi poput valova U raštrkanim krugovima. Produžite, milujući čudo! Ulazim u drugi krug I slušam, već odatle, Moja stolica za ljuljanje je izmjerila kucanje.
U ustima - zlato, a u rukama - mak i med; Posljednji darovi tvojih zemaljskih briga. Ali neka ne budem spaljen kao Rimljanin: Želim da okusim san materice u zemlji, Želim da nikne jare žitarice, Vrti se duž drevne zvijezde. Mak i med propadaju u grobnom sutonu, Novčić će pasti u mračna usta... Ali nakon mnogo, mnogo mračnih godina Nepoznati stranac će mi otvoriti kostur, I u crnoj lobanji koja je slomljena lopatom, Teški novčić zveckaće - I zlato će blistati među kostima, Kao malo sunce, kao trag moje duše.
Potraži me u prozirnom prolećnom svetlu. Sav sam - kao talas neprimetnih krila, Ja sam zvuk, ja sam uzdah, ja sam zeka na podu, Ja sam lakši od zeca: on je, jeste, bio sam. Ali, vječni prijatelju, među nama nema razdvojenosti! Slušaj, tu sam. dodirni me Tvoje žive, drhtave ruke, Ispružen u plamenu dana. Uspori tako. Blizu, kao slučajno, Oči. Još jedan napor za mene - I na krajevima drhtavih prstiju, tajno, Možda ću se rasplamsati četkom vatre.
Sedam dana i sedam noći Moskva je jurila U vatri, u plamenu. Ali bezobrazan doktor velikodušan Iskrvario ju je - i, iscrpljen, do jutra Osmog dana se probudila. Ljudi Ispuzao iz kamenih podruma Na ulice. Dakle, čekajući loše vrijeme, Do zadnjeg dvorišta, do široke lokve, pacovi Oprezno izaći u niz I bježe kad su blizu kamena Poslednja kap pada sa krova... Do podneva su se počele skupljati gomile. Gledajući u rupe u kućama Na srušenim vrhovima kula; tiho Gužva oko zadimljenih ruševina A na zidovima su tragovi kliznih metaka Razmatrano. Dugi repovi vučeni U radnjama. Ostaci žice vise Iznad ulica Polomljeno staklo Škripalo je pod nogama. žuto oko Novembarsko nezagrijano sunce Spustio pogled na starije žene I neobrijanih muškaraca. I ne krvlju Ali jutros je mirisalo na gorku žuč. A u međuvremenu, od kraja do kraja, Od Presnenske Zastave do Rogoške I od Balchuga do Lefortova, lutao, Gužva na trotoarima, ljudi. Otišao u posjetu Rođaci, poznanici, voljeni: jesi li živ? Ostali zavežljaji su nosili ispod ruke Sa lošom hranom: tako u stara vremena Na groblju, pobožni Moskovljanin Išao na Uskrs - crveno jaje Jedite na grobu brata ili kuma... Išla sam i kod svojih prijatelja tog dana. Saznao je da je živ, bezbedan, deca kod kuće, - Šta još želiš? Odlutao kući. Kroz trake vetar, zalutali gost, Gonjali suvu prašinu, opuške, strugotine. Kuce za pet od moje kuce, Kroz zamućeni prozor, iz navike Pogledao sam u podrum gdje je moj prijatelj Carpenter živi. Izvanredno poslovanje Bio je zauzet. Na radnom stolu, naopako Tu je bila dugačka, uska kutija Sa kosim stranama. debela četka Stolar je prošao kroz kutiju i daske Grimizno ispod četke. Moj prijatelj Završeni rad: crveni kovčeg. Pokucao sam na prozor. Okrenuo se. I skinuo sam šešir, nisko sam se naklonio Pjotr Ivanovič, njegovo delo, kovčeg, I cijela zemlja, i nebo koje je u staklu Odraženo azurom. I stolar I ja sam klimnuo glavom i slegnuo ramenima. I pokazao na kovčeg. I otišao sam. I u našem dvorištu, oko korpe Sa pletenim vratima, djeca su se zezala, Vrištanje, guranje i guranje jedni druge. Kroz rijetke, slomljene rešetke Bilo je bijelog perja. ali ovdje - Uz dugu škripu, vrata su se otvorila, I par golubova koji mašu krilima Vinuo se i vrtio: više, više, Preko tihe Pljuščike, preko reke... Onda padaju, pa se dižu, ptice Ronili su kao bijeli topovi U daljini od mora. Djeca ih prate Zviždali su, pljeskali rukama... Samo jedan, Butuz star četiri godine, u ušastu, Sjeo na kamen, raširi ruke, Podigao je pogled i blago se nasmiješio. Ali kada sam ga pogledao u oči, shvatio sam Da se sam sebi smeje Ta neshvatljiva misao koja će se roditi Ispod konveksnog čela bez obrva, I sluša otkucaje srca, Kretanje sokova, rast... Među Moskvom, Patnja, pocepana i pala, - Kao mali idol, sjedio je ravnodušan, Sa besmislenim, svetim osmehom. I ja sam se naklonio dječaku. Kod kuce Popio sam čaj, sredio papire, Šta se nakupilo na stolu za nedelju dana, I seo na posao. Ali, po prvi put u mom životu, Ni "Mocart i Salieri" ni "Cigani" Tog dana moja žeđ nije bila utažena.
Kako tiho, jasno, pospano na bulevaru! Uhvaćen vjetrom, pretrčao pijesak I pljuskao po travi labavim češljem... Sada volim da dolazim ovde I sjedite tako dugo, napola zaboravljajući. Volim da slušam skoro bez gledanja Sad smijeh, pa plač djece, pa uz stazu Iza obruča njihov je trk jasan. Divno! Evo buke, iste vječne i istinite, Kao zvuk kiše, surfanja ili vjetra. Niko me ne poznaje. Evo me samo Prolaznik, laik, "majstor" U smeđom kaputu i okruglom šeširu Ništa značajno. To je sljedeće Mlada dama je sjela s otvorenom knjigom. Dečko Smješten sa kantom i lopaticom Kod mojih nogu. nabrao obrve, On se petlja po pijesku, a ja sam tako ogromna kažem sebi iz ovog kraja, Ono čega se sjećam Dok sam i sam sjedio kod lavljeg stupa U Veneciji. Preko ovog malog života iznad glave u zelenoj kapi, Dižem se kao težak kamen Vekovima star, mnogo preživeo, Ljudi i kraljevstva, izdaje i heroji. I dječak se užurbano puni Kanta pijeska i, prevrćući se, sipa Na nogama, na cipelama... Odlično! I lakog srca se sećam Kako je vruće bilo venecijansko popodne, Kako je iznad mene nepomično lebdio krilati lav sa otvorenom knjigom u šapama, I treba ti lav koji se vrti i postaje ružičast, Potrčao je oblak. I više, više Tamnoplava, i u njoj se kotrlja Nevidljive ali vatrene zvezde. Sad plamte preko bulevara Preko dečaka i preko mene. ludo Njihovi zraci se bore sa zracima sunca... Vjetar Sve šušti peskovitim talasima Prelistavajući knjigu mlade dame. I sve što čujem Preobražena nekim čudom Tako pun težine tone u srce, Ne trebaju mi riječi ni misli, I gledam unazad U sebe. I tako je zadivljujuća živa vlaga duše, Da sam, kao Narcis, sa obale zemlje Slomim se i poletim tamo gde sam sam, U mom domu, originalnom svetu, Licem u lice sa samim sobom, jednom izgubljenim - I ponovo pronađen... I jedva razumljiv Čujem glas mlade dame: „Izvini, Koliko je sati?"
Ujutro u Santa Margheriti Upoznao sam je. Ona je stajala Na mostu, leđima okrenut ogradi. Prsti Na sivom kamenu, kao latice, Lagano su ležali. Komprimirana koljena Ispod bijele haljine slabo se isticala... Čekala je. koga? Sa šesnaest godina Ko sanja o prelepoj Engleskinji U Veneciji? Ne znam i ne bih trebao Znam to. Ne za prazna nagađanja Sećam se te devojke danas. Stajala je na suncu Ali meki obod panamskog šešira Dodirnuli su podignuta ramena - i senku Cool lice pokriveno. Plava I jasan pogled je izlio odatle, kao da Te slatke vode koje teku Na kamenom koritu planinske reke, Melodično i brzo... Onda nešto Vidio sam taj pogled neizreciv, Za koje smo mi pjesnici suđeni Vidite jednom i pamtite zauvijek. Na trenutak se jedan pojavljuje pred nama On je na zemlji, božanski prebiva U nasumičnim azurnim očima. Ali te vatrene oluje prskaju u njemu, Ali ti plavi vihori se u njemu viju, Što mi je tada zvučalo U sjaju sunca, u prskanju crnih gondola, U hladu golubice koja leti i u crvenom Potok vina. I to kasno uveče kada sam šetao U mojoj kući, isto su mi šaputali Melodični koraci Venecijanaca, I moj sopstveni korak je izgledao glasniji, Brže i lakše. Oh, gde Gde mi je u tom trenutku srce zatreperilo, Kada je težak ključ sa opružnim prstenom Jesam li se okrenuo u zamku? I zašto Prešavši prag hladne krošnje, U mraku sam kraj kamene cisterne Ostao tako dugo? penjanje napipavanjem Uz stepenice, zvala sam ljubav Vaše uzbuđenje. Ali sada znam Kakvo je jako vino okusilo tog dana - I osjetio sam to u ustima Njegov sitni ukus. I vječni skok Došao kasnije.
Majmun
Bilo je vruce. Šume su gorjele. dosadan Vrijeme se vuklo. U susjednoj vikendici Pijetao je zapjevao. Izašao sam kroz kapiju. Tu, naslonjen na ogradu, na klupi Drijemao je lutajući Srbin, mršav i crn. Visio je srebrni teški krst Polugola na grudima. kapi znoja Prevrnuli su ga. Gore na ogradi Sjedi majmun u crvenoj suknji I prašnjave lila plahte Pohlepno je žvakala. kožna kragna, Povučen teškim lancem Slomio joj je grlo. Srbine, čuješ me Probudio sam se, obrisao znoj i zamolio me da dam Voda za njega. Ali, pijuckajući malo, - Zar nije hladno - tanjir na klupi On ga je stavio, i odmah majmun, Uronivši prste u vodu, zgrabila je Tanjurić sa dvije ruke. Pila je, stojeći na sve četiri, Laktovi oslonjeni na klupu. Daske su skoro dodirnule bradu, Iznad tjemena proćelavih leđa Zakrivljeno visoko. To bi trebao biti, Darius je jednom stajao, čučeći Do putne lokve, na dan kada je trčao Pred moćnom Aleksandrovom falangom. Popivši svu vodu, tanjir s majmunima Dole je obrisao klupu, ustao I - kada ću zaboraviti ovaj trenutak? - Imam crnu žuljevu ruku, Još hladan od vlage, ispružen... Rukovao sam se sa lepoticama, pesnicima, Vođe naroda - ni jedne ruke Takva plemenitost obrisa Nisam zaključio! Ne jednom rukom Ruku mi nisu tako bratski dirali! I, Bog zna, nikog u mojim očima Nisam gledao tako mudro i duboko, Zaista - do dna duše. Najslađe legende duboke antike Ta prosjačka zvijer oživjela je u mom srcu, I u tom trenutku moj život je bio potpun, I činilo se - hor svetiljki i morskih talasa, Vjetrovi i sfere meni uz muziku za orgulje Pucao u uši, grmio, kao i prije, U drugim, pamtim danima. I Srbin je otišao, lupajući po tamburi. Sjedeći mu na lijevom ramenu, Majmun se odmereno ljuljao, Kao indijski maharadža na slonu. Ogromno grimizno sunce Lišen zraka Visio je u dimu opala. izlio Vrućina bez groma na kržljavoj pšenici. Tog dana je objavljen rat.
Ovdje je bila kuća. Nedavno demontiran Vrh za ogrjev. Samo kameno dno Ostao je grubi kostur. Odmori se Često idem ovde uveče. Sky I dvorište zeleno drveće Tako mladi ustaju iz ruševina, I jasno je da su rasponi nacrtani Široki prozori. srušena greda Izgleda kao kolona. pljesnivo hladno Dolazi iz gomile ruševina i ruševina, Spavaće sobe gdje prije Ljudi su se gnijezdili... Gdje su se posvađali, pomirili, gdje u čarapu Prljavi novac je skupljen O kišnom danu; gde u zagušljivosti i tami Par se zagrlio; gde se znojiš bolestan na vrućini; gde su ljudi rođeni I umrli su tajno - sve je sada Otvoren je za prolaznike. Oh blagoslovljen Čija slobodna noga žustro korača Na ovom pepelu, čije je osoblje ravnodušno Pogađa napuštene zidove! Da li su dvorane velikog Ramzesa, Nadničar ili opskurna koliba - Za lutalicu su jednaki: svi isti Teši ga pesma vremena; Redovi ili stupci svečani ili rupe Jučerašnja vrata - putnik je i dalje isti Iz praznine jedno vodi u drugo Isto… Ovdje je stepenište s uzorkom Slomljena ograda ide u nebo, I, odlomi se, gornja platforma Meni to izgleda kao visoka platforma. Ali na njemu nema zvučnika. I na nebu Večernja zvijezda već gori Vozač ponosnog odraza. Da, dobro si, vreme je. U redu Da udahnem iz tvog strašnog prostranstva. Zašto sakriti? ljudsko srce Igra se kao probuđena beba Kada rat, ili kuga, ili pobuna Odjednom dolete i zatresu zemlju; Ovde otvorena kao nebo, vremena - I čovjek nezasitne duše Baca se u željeni ponor. Kao ptica u vazduhu, kao riba u okeanu Kao klizav crv u vlažnim slojevima zemlje, Kao daždevnjak u plamenu, takav je i čovjek Na vrijeme. poludivlji nomad, Po promjeni mjeseca, po obrisima sazviježđa On već pokušava da izmeri ovaj ponor I u pismima neiskusnih donosi Događaji su kao ostrva na mapi... Ali sin oca zamjenjuje. gradovi, kraljevstva, Zakoni, istine - prolaze. osobi Razbijanje i gradnja su jednaki užici: Izmislio je istoriju - srećan je! I sa užasom i tajnom sladostrašću Ludak posmatra, kao između prošlosti A budućnost, kao bistra vlaga, Kroz prste odlaznih - kontinuirano Život ističe. I srce treperi Kao laka zastava na brodskom jarbolu, Između sećanja i nade Ovo sećanje na budućnost... ali ovdje - Šuštanje koraka. grbava starica Sa velikom vrećom. naborana ruka Ona kida kudelj sa zidova, šindre Izvlači se. Tiho pristupi I ja joj pomažem, i dobro se slažemo Radimo za vrijeme. Pada mrak Iza zida izlazi zeleni mjesec, I njegova slaba svjetlost, poput curenja, lije Na pločicama srušene peći.
Danas ćemo se naći dijelom na prijelazu iz 10-ih u 20-e, jer će tema našeg razgovora biti poetsko djelo Vladislava Felitsianoviča Hodaševića, koji je rođen 1886., a umro 1939. godine. Uopšteno govoreći, vidimo da je po godinama sasvim prikladan za sebe ni kao junior, već kao stariji post-simbolista, tj. otprilike je istih godina kao Nikolaj Gumiljov, ne toliko godina mlađi od Aleksandra Bloka i Andreja Belog.
Ali dogodilo se da se Hodasevič prilično kasno otkrio kao pjesnik, kao briljantan pjesnik. I sam je pisao o sebi već na kraju svog pjesničkog djelovanja, 1928. (a poeziju je završio prilično rano i poslednjih godina skoro ih nije napisao) ... Napisao je pjesmu koju ne mogu svi ruski pjesnici priuštiti. U to vrijeme Khodasevič je već bio glavni, vodeći pjesnik ruske emigracije, i dozvolio je sebi takvu pjesmu. Ova pjesma se zove "Spomenik" i nastavlja horatijevsku tradiciju u ruskoj poeziji. Mali je, pročitaću ga.
Kraj je u meni, početak je u meni. Tako sam malo uradio! Ali ipak sam jaka karika: ova sreća mi je data.
U novoj, ali velikoj Rusiji, Moj dvolični idol biće postavljen Na raskršću dva puta, Gde vreme, vetar i pesak...
I u ovoj pesmi su, možda, zaista, zabeležena dva najvažnija svojstva Hodaševićeve pesničke ličnosti. Općenito, u zagradama, mora se reći da je ovo jedan od najanalitičnijih pjesnika Srebrnog doba, a njegova proza o ovoj epohi je zaista ... Nije jasno ni kako je nazvati. Ovo je pola memoara, ali se u istoj mjeri može nazvati i analitičkim esejem. Ne bez razloga, gotovo svi istraživači ovog doba pozivaju se na Hodasevičeve memoare. Dakle, i u ovoj pesmi je govorio krajnje tačno i trezveno, pa, istina, sa malo samozatajnosti o svojoj poeziji.
Još jednom bih posebno skrenuo pažnju na dvije stvari. Prvo, ovo je ovo: “Tako sam malo usavršio!” Zaista, Hodasevič nije pisao mnogo, a ako uzmemo najbolji dio njegovog rada, onda vrlo, vrlo malo. Reč je o tri knjige - "Put žita", "Teška lira" i velikom ciklusu "Evropska noć". Ali ono što je uradio zaista je zauvek utisnuto, zauvek sačuvano u ruskoj poeziji. „Ali ja sam i dalje jaka veza“, kaže on.
I ovdje, možda, treba odmah reći jednu stvar. Da ova samosvijest, samoopis - "Učinio sam tako malo" - čini Hodaševića povezanim sa još jednim vrlo velikim pjesnikom, koji je, ipak, također često pribjegavao takvom samoponižavanju u svojim pjesmama. Ovo je jedan od glavnih pjesnika (ali njegovo ime, napominjemo, verovatnije će se pamtiti sekundarno po imenima Puškina, Tjučeva, Ljermontova), to je Jevgenij Abramovič Baratinski, koji je o sebi rekao: „Moj dar je jadan i moj glas nije glasan.”
Slabo dete u velikoj porodici
Hodasevič zaista razvija ovu temu u svojim pjesmama: „Učinio sam tako malo“, piše. A to je uglavnom bilo zbog, između ostalog, nekih okolnosti Hodaševićeve biografije. Bio je posljednji sin, rođen veoma kasno, u poljsko-jevrejskoj porodici. Imajte na umu da su Poljaci i Jevreji bili dva naroda koji su bili potlačeni u carskoj Rusiji, i on je imao takav osećaj. A kada je bilo jevrejskih pogroma u Poljskoj, za sebe je rekao: „Pa mi Poljaci tukli smo nas Jevreje!“ Toliko se šalio.
Bio je izuzetno bolešljiv dječak. U početku se pripremao za balet, ali uopće nije htio postati pjesnik, ali mu samo loše zdravlje nije to dopuštalo. Bio je bolestan od svih dječjih bolesti koje je mogao. A po njegovom izgledu pamte da je bio izuzetno ružan, boležljiv, slab. Pa, ako pogledate fotografije, i ovo je istina. I tako ova tema o slabom, jedva čujnom djetetu velika porodica bio zaista relevantan za njega. I kada je čitao svoje pesme, kada su ne samo čitaoci, već i publika videli njegovu pojavu, lako su nadmetali njegovu poeziju na njegovu fizičku komponentu.
Ali u isto vrijeme, ovdje je važna još jedna stvar: stihovi iz druge strofe su veoma važni. „Na raskrsnici dva puta“, piše Khodasevič. I zaista, ovo je izuzetno tačna i suptilna procjena vlastitog mjesta, jer... Ovdje je potrebno reći, zapravo, koja su dva puta, koja su to dva puta, na čijem raskršću nastaje ova poezija, ovi stihovi nastaju? Jedan od ovih puteva je, naravno, simbolistički put. I ovdje je Hodasevič ponovo, iu svojim memoarima, iu člancima, iu poeziji, takođe igrao na kartu kašnjenja, posljednjeg, posljednjeg.
Jer, iako je on, ponavljam još jednom, bio istih godina kao Gumiljov, nije se pridružio akmeizmu, nije se pridružio futurizmu, već se čitavog života osećao kao pesnik koji je prekasno rođen za simbolizam. Bio je drug iz razreda Aleksandra Brjusova, mlađeg brata Valerija Jakovljeviča Brjusova, glavnog višeg simboliste, i dugo je bio pod toliko uticajem Brjusova da su ga, poput Gumiljova, čak nazivali i "podbrusov".
Čitao je pesme Aleksandra Bloka, bio je pod velikim uticajem Andreja Belog, koji je neko vreme bio njegov najbliži stariji prijatelj. I prilično dugo, Hodasevič nije mogao izaći iz sjene ovih autora. Debitovao je 1905. godine, njegova prva knjiga Mladost je objavljena 1908., a druga, Sretna kuća, 1914. godine.
Dakle, o njegovim prvim knjigama, ako čitamo recenzije, ako čitamo odgovore savremenika, onda će biti napisano blaže nego o Gumiljovu, o kojem smo već govorili u vezi s ovim, ali, općenito, i sličnim riječima: kulturan, pametan, sa smislom za riječ, izvanredno vidi detalje, ali ipak ne izlazi iz sjene. Ne napuštajući senku Bloka, ne napuštajući senku Brjusova, ne napuštajući senku Andreja Belog. Mali pesnik.
Puškin
Imajte na umu da i on sam igra ovu igru. Njegova druga kolekcija se zove Happy House. To je tako idilično... I ovdje je potrebno reći takvu Puškinovu definiciju. Jer druga staza „na raskršću dva puta“, kojom je hodao i Hodasevič, bila je, relativno govoreći, Puškinov put.
Hodasevič je, kao što znate, bio veliki puškinista, pravi puškinista, pisao je članke, studije vezane za Puškina, družio se sa jednim od najvećih filozofa koji su proučavali Puškina - Mihailom Osipovičem Geršenzonom, družio se sa puškinistom Pavlom Aleksejevičem Ščegoljevom i stvarao nekoliko takvih ozbiljnih otkrića Puškina. I znao je ovo doba napamet, veoma dobro. Ali opet, on je sebe uporedio, naravno, ne sa Puškinom, iako je napisao "Spomenik", već sa manjim pesnicima Puškinovog vremena. Ili sa onima koji su smatrani manjim pjesnicima Puškinovog vremena.
Ovo je Baratinski, koga sam već pomenuo, Delvig, Vjazemski, Rostopčina, pesnikinja amater, veoma zanimljiva. Hodasevič je takođe igrao ovu igru. I na ovoj raskrsnici – simbolici i pesnicima Puškinovog vremena – zapravo se nalazi njegov pesnički svet. S jedne strane, naravno, uzeo je u obzir otkrića modernista, prije svega otkrića simbolista. S druge strane, branio je Puškinovu notu, nastavljao je Puškinovu notu u svojim poetskim tekstovima. I u njegove prve dvije knjige, sve je to vrlo jasno otkriveno.
"Put žita"
Međutim, Hodasevič je 1917. postao tako zaista veliki pjesnik. I u tome postoji i neki paradoks. Zato što je Hodašević, kao što sam već rekao, bio emigrant. Iako je otišao sa sovjetskim pasošem i neko vrijeme će se vratiti, ali na kraju, kada je već u inostranstvu shvatio šta je boljševizam, ipak je više volio da ostane i nastavio je pisati o boljševicima, o komunistima uvijek vrlo oštro. Stoga su se njegove pjesme vratile sovjetskom čitaocu prilično kasno, tek krajem 1980-ih počele su se objavljivati. Ali u isto vrijeme, revolucija ga je učinila velikim pjesnikom, revolucija mu je dala temu.
Koja tema? Pokušajmo to shvatiti detaljnijom analizom Hodasevičeve ključne pjesme iz njegove treće knjige. Njegova treća knjiga izašla je s prvim izdanjem 1920. godine, zvala se Put žita. I prva pesma u ovoj knjizi bila je pesma, koja se takođe zove "Put žita". I odmah obratite pažnju na datum ove pjesme. Pesma je datirana 23. decembra 1917. godine. Šta je ovo pesma? Pokušajmo ga detaljnije pročitati.
Putem zrna
Sijač prolazi po ravnim brazdama. Njegov otac i djed su slijedili iste puteve.
Zrno blista zlatom u njegovoj ruci, Ali mora pasti u crnu zemlju.
A tamo gde se slepi crv probija, Umreće i proklijaće u obećano vreme.
Tako moja duša ide putem žita: Silazeći u tamu, umrijet će - i čekati ...
Sijač prolazi po ravnim brazdama.
Njegov otac i djed su slijedili iste puteve.
Zrno blista zlatom u njegovoj ruci,
Ali mora pasti u crnu zemlju.
I gde se slepi crv probija,
Na kraju će umrijeti i rasti.
Tako moja duša ide putem žita:
Kada se spusti u tamu, ona umire i oživljava.
I ti, moja zemlja, i ti, njeni ljudi,
Umrijet ćeš i živjeti, prošavši ovu godinu, -
Tada nam je data samo ta mudrost:
Sve što živi treba da ide putem žita.
Još pjesama:
- Moja kuća je sagrađena u šumskoj klisuri - I sa osmehom sam dala svoju kuću ljudima. Kao vihor, imao sam konja brzog, Ali, upoznavši bolesnika, dao sam konja. I...
- Jedan ide pravo, drugi ide u krug i čeka da se vrati Očeva kućaČekam staru devojku. A ja idem - u nevolji sam, Ne pravo i ne iskosa, A...
- Prošli vek ide iz veka u vek. Sva prašina i tutnjava, kao i tokom nje. - Ne može biti! - uzviknuo je čovjek, pronalazeći žito u grobnici faraona. On je uzeo...
- Zemlja je spremna da primi žito. Kiše su popile. Listovi su istrulili. Snijeg je prekriven. Sjaji kao jabuka, puna sunca. Zagrijani, preorani suncem. Prespavati u vrećama zlatnog zrna. Točkovi sejalice će zveckati. I devojka i momak će se izgubiti...
- Hodali smo nepoznatim putem... Hodali smo po skrivenom putu, Bog zna ko ga je postavio I skoro zaboravljen!.. U ljudskom srcu Staze su obećane zatvorene, Potpuno bezimene! Pod tamnim granama odavno položenim, Utabanim bez staze,...
- Ne umirite ljudi! Bog te čuva! Srce je dalo - nar, Grudi dalo - granit. Prosperite, ljudi - Čvrst kao tableta, Vruć kao šipak, Čist kao kristal....
- Iz tvog dubokog pada Ponekad, živom snagom sna, odjednom se odneseš u to carstvo nadahnuća, Gdje si bio kod kuće u stara vremena! Gori tada, gori užareno Tvoj san je...
- Nije bilo bližeg i slađeg na svijetu, Nije bilo ljepše od moje domovine. Vječna, sveta, mila zemlja, Nisi znala da će takva vremena doći. Postojala je zemlja, moja ogromna Rusija. Postojala je država...
- Idemo, idemo, prijatelji veseli, Zemlja nas kao majka zove i voli! Brižne ruke su svuda potrebne I gospodarsko, toplo žensko oko. Hajde, devojke! Pa lepotice! Neka peva o...
- Nema ga više... Pateći ne za sebe, za narod, On je svaki čas bio bolestan sa saosećajnom dušom. I tako, u borbi, usred žestokih nevolja Za volju, pao je kobna žrtva. Njegov...
- Čovjek se rađa, umire, umire i ne rađa se ponovo. Šta poželjeti za prošlost, strah od budućnosti? Juče je prošlo i neće doći, možemo li čekati sutra? Ovaj dan nam je dar sudbine: koji smo sa zadovoljstvom živeli, ...
- Danas sam se dobro naspavao, Tako mi je lako i u glavi, osjećam, logično i slobodno Prolazi sistem rimovanih ideja. I Pa? Odvojite trenutak da budete inspirisani. Pjevajte nam napredak...
- Oni koji su se najglasnije oglasili, Uhvaćeni budale na udicu, Kao Aljaska, prodali Rusiju, Podijelili pare - i tišina. I vrište, šmrcnu i zavijaju, Ko - sa strahom, ko - i ...
- Kada se probudite usred noći, užas i anksioznost će vas obuzimati. Šta, ciganska noć, proričeš - škripac, zatvor ili put? Šta je iza? Jedan gubitak. A naprijed - mrak, magla. Je li se lako nadati i vjerovati?
- Zatvor, kao neka vrsta hrama, sećam se, u detinjstvu je plenio mlad um svojom surovom lepotom... Avaj! ne carski orao, ne gavran, sin slobode, sad ponekad lete na moj prozor, nego jato golubova, ...
