Dvanaesti blagdani i njihovi posebni napjevi. Tropar dvanaesti i Bogorodičine praznike Tropar dvanaesti
U pravoslavnoj tradiciji mnogo toga nije u potpunosti shvaćeno i, u principu, nije poznato savremenom čovjeku. Ova nepismenost nije uzrokovana nedostatkom duhovnosti kao takve, već dugim decenijama, tokom kojih pravoslavlje nije bilo dio svakodnevnog života ljudi, nije učestvovalo u njihovom odgoju i nije uticalo na formiranje ličnih kvaliteta.
Ako se radi o praznicima poput Uskrsa ili Božića, svi imaju ideju bez izuzetka. Što se tiče mnogih drugih, ne. Na primjer, na pitanje šta su dvanaesti praznici, tropari i kontakije, praktično niko neće odgovoriti, osim ljudi koji pohađaju bilo koju posebnu nastavu ili su blizu crkve. Naravno, takvih ljudi nema mnogo.
Šta je dvanaest praznika?
U međuvremenu, dvanaesti praznici, čiji tropari i kondaci zauzimaju posebno mesto među tekstovima bogosluženja, nisu ništa drugo do dvanaest najvažnijih svetkovina za hrišćane posle Uskrsa.
Ovi praznici su posvećeni određenim događajima i prekretnicama u ovozemaljskom životu Isusa i Djevice Marije, ili, kako se kaže u pravoslavlju, Majke Božije. Ovi dani su među najcjenjenijim, velikim praznicima. Svaki datum ima svoje pre- i post-gozbe, kao i poklone. Drugim riječima, svaka proslava je višednevna, ima zaplet, početak, vrhunac i kraj.
Koji datumi su uključeni?
Tropari, kondaci uveličanja dvanaestih praznika posvećeni su najvažnijim događajima iz zemaljskog života Isusa i, naravno, Majke Božje.
Listu otvaraju sljedeće proslave:
- Rođenje Presvete Bogorodice.
- Uzvišenje Časnog Krsta.
Lista poštovanih datuma se nastavlja:
- Ulaz u crkvu Presvete Bogorodice.
- Rođenje.
- Bogojavljenje.
Nakon krštenja slavi se Sretenje Gospodnje. Slijedi:
- Blagovesti Presvete Bogorodice.
- Ulazak Gospodnji u Jerusalim.
Ovaj praznik se u Rusiji u narodu naziva Cvetna nedelja. Nakon toga slijedi Vaznesenje Gospodnje. Završetak praznika:
- Dan Presvetog Trojstva.
- Transfiguracija.
- Uznesenja Blažene Djevice Marije.
Upravo ti događaji postoje - Dvanaest praznika, tropari i kontakije za koje je lako pronaći u svakoj crkvenoj trgovačkoj radnji.
O vrstama svečanosti
Sve dvanaeste proslave podijeljene su u dvije vrste:
- Gospodnji - proslavljanje samog Isusa.
- Bogorodica - posvećena Bogorodici.
Gospodnji praznici su važniji. Drugim riječima, kada se koriste tropari dvanaestih praznika, čiji tekst veliča i opisuje događaje iz života u Isusovom svijetu, su glavni, dominantni. Službe Bogorodice su sporedne u odnosu na Gospodnje.
U praksi se to izražava na sljedeći način. Ako slavlje Gospodnje pada u nedelju, onda se u službi koristi zbirka beležaka, tropara i kontakija proslavljanja dvanaestih praznika. Redovni tekstovi i horovi nedjeljne službe se uopće ne koriste. U istom slučaju, ako praznik Majke Božje pada u nedjelju, onda se službe sjedinjuju. Drugim riječima, i Bogorodica i nedjeljna služba služe se u isto vrijeme.
Najpoštovaniji, glavni praznik u pravoslavlju je Vaskrsenje Hristovo. Ovaj dan se poštuje iznad svih ostalih.
Kakva je struktura svečanosti?
Tropari i kondaci Dvanaest praznika, prevedeni sa crkvenoslovenskog na savremeni savremeni govorni jezik, koji se prodaju na crkvenim tezgama, jasno će i lako objasniti svakom župljaninu red službe. Nakon što ih pročitate, sasvim je moguće shvatiti šta se tačno dešava u službi, a ne osvrtati se na ostale, čekajući trenutak u kojem se trebate prekrstiti i pokloniti.
Struktura svakog od velikih festivala uključuje nekoliko dana. Otvara njihov predfest - period pripreme za svečani datum. Pored njega, tu su i:
- afterfest - vrijeme razvoja i početak obilježavanja događaja;
- predaja - kulminacija svečanim bogosluženjem.
Darivanje se može kombinovati sa subotom ili sedmicama, nedjeljom. Predslava, odnosno pripremni period, može trajati od jednog dana do osam. Afterfest je razvoj proslave. Odnosno, ako proslava u cjelini traje tjedan dana, onda do posljednje, najveličanstvenije službe, ovaj period traje. Darivanje je posljednji dan slavlja i završna, veličanstvena svečana služba posvećena njemu.
Da li se njihovi datumi mijenjaju?
Tropari dvanaest praznika na crkvenoslovenskom jeziku posvećeni su dvema vrstama slava:
- Prvi su neprolazne proslave, odnosno sa fiksnim datumom.
- Drugi - praznici prolaze, odnosno, nemaju stalan kalendarski datum za proslave.
Neprolazne Gospodnje svečanosti, to jest, koje imaju fiksnu referencu na kalendar, uključuju:
- Uzvišenje Časnog Krsta.
- Rođenje.
- Krštenje.
- Transformacija.
Gospodnji praznici su:
- Ulazak Gospodnji u Jerusalim.
- Uznesenje.
- Pentecost.
Svih pet proslava Bogorodice klasifikovani su kao nepokretni (neprolazni), odnosno vezani su za kalendarske datume.
O službi na Gospodnje praznike
Na dvanaest Gospodnjih praznika čitaju se i pjevaju tematski tropari i kondaci. Odnosno, bez obzira na koji dan u sedmici ili neki drugi kršćanski praznik proslava pada, ona ima prioritet.
- kada se služi u nedelju, ili u ponedeljak, na večernji se peva himna „Blagosloven muž“, ali ne i u drugo vreme;
- antifoni su obavezno uključeni u liturgije;
- pri vršenju Malog vhoda đakoni čitaju molitveni stih prije kojeg dolazi vrijeme za tropar i kondak određene slave;
- Večernja se služi uz detaljan svečani ulaz i prokimen;
- u toku liturgije služi se samo jedan apostol i čita se jedno dnevno jevanđelje.
Naravno, osobinama se može pripisati i izgled služećih sveštenika, i dekoracija hramova, koja odgovara temi proslave.
O službi na praznike Bogorodice
Ovih dana čitaju se tematski tropari dvanaestih praznika na crkvenoslovenskom jeziku. Služba koja pada u nedelju kombinuje se sa slobodnim danom. Međutim, ako slavlje pada na subotu, obavlja se izuzetno svečana služba.
Karakteristika ovih proslava je izvođenje Cjelonoćnih bdjenja. Naglasci samih bogosluženja uključuju:
- izvođenje tematskih stihira;
- na kraju prokima na večernji čita se slavske poslovice;
- tropar se peva tri puta za vreme blagoslova hleba, a nedeljni tropar se peva dva puta, u spoju bogosluženja.
Gdje se nalaze praznične ikone?
Tropari i proslavljanja dvanaestih praznika u pravoslavnoj tradiciji neodvojivi su od ikonopisa. Ikonografija vezana za temu dvanaestih praznika, po pravilu se u crkvama stavlja u drugi red, ako računamo odozdo.
Odnosno, slike se moraju tražiti između deesisa i lokalne serije. Naravno, ovaj smještaj je relevantan samo za one crkve koje imaju kompletan ikonostas.
Kako je ustanovljeno dvanaest praznika?
Pokušali su izdvojiti posebno važne svečane dane, na koje se pamte oni odlučujući za formiranje kršćanstva u cjelini, čak i na početku formiranja religije. Shodno tome, svaki od dvanaestih festivala ima svoju posebnu istoriju osnivanja.
Istorija ovih proslava neraskidivo je povezana sa formiranjem crkvenog kalendara u celini. Svih dvanaest praznika identificiranih u kršćanstvu vuku korijene iz vremena Isusovog uskrsnuća. Upravo je Vaskrsenje postalo prvi i najznačajniji događaj za vjernike. Bio je svojevrsni osnivač kalendara crkvenih svečanosti.
Od svijetlog Vaskrsenja Gospodnjeg počinju svi ostali događaji, kojima su posvećeni tropari dvanaestih praznika. Naravno, hronološki, događaji počinju pojavom anđela Djevici Mariji, koji je donio radosnu vijest. Međutim, tokom formiranja kršćanstva najznačajnije je bilo čudo Vaskrsenja. Tako je upravo ovaj događaj postao najvažniji u vjerskim obredima.
Ostali praznici su dodani dok su vjernici proučavali Isusov život. Naravno, u tome su važnu ulogu imali tekstovi jevanđelja. Sasvim je prirodno da su najveću radoznalost izazvali detalji o pojavi Hrista na ovom svetu, događaji iz njegovog života. Žene, kojih takođe nije bilo malo među prvim hrišćanima, brinuli su problemi majčinstva i, naravno, bilo im je važnije sve što se dešavalo sa Djevicom Marijom.
Apostoli i drugi rani sljedbenici nisu izazvali tako veliko zanimanje među vjernicima. Vjerovatno su se upravo zbog toga Dvanaesti praznici izdvojili kao zasebni, posebno poštovani datumi u crkvenoj službi.
Prva dokumentarna konsolidacija praznika dogodila se za vrijeme vladavine Konstantina Velikog Porfirogenita, rimskog cara i kršćanina, koji je mnogo učinio za formiranje vjere i formalizaciju njenih kanona.
Zašto su ovi praznici važni?
Važnost dvanaest glavnih praznika u pravoslavnoj tradiciji nije u tome što oni služe kao neka vrsta temeljnog jezgra crkvenog kalendara, njegovog formirajućeg kruga.
Ovi dani su važni za formiranje duhovnosti župljana, njihovo prosvjetljenje. Uostalom, što više vjernici znaju o ovozemaljskom životu onih koji su poštovani u crkvama, to s poštovanjem i iskrenije doživljavaju službu. Ovo je karakteristika ljudske percepcije. Shodno tome, praznici su važni za jačanje vjere župljana, a to je njihov glavni značaj.
Šta rade za ove praznike?
Prvi put su pravila ponašanja u svakodnevnom životu, da tako kažem, svakodnevni recepti, dokumentovani za vreme vladavine Konstantina Velikog. Prvo od pravila ponašanja na praznicima je zabrana trgovine. Do našeg vremena ovaj recept nije stigao, ukinut je.
Mnoga pravila i propisi vezani su za nedjelju. U različitim istorijskim razdobljima, crkvena pravila su zabranjivala nastupe umetnika, sudske postupke i javne radove. Ali s vremenom su se ograničenja povukla, suština razumijevanja svečanosti se promijenila.
Na odmoru se ne preporučuje rad, uključujući i kućne poslove. Naravno, hitne stvari nije zabranjeno raditi. Na primjer, crkva ne zabranjuje pripremanje doručka ili skupljanje smeća koje je palo na pod, nema potrebe preuveličavati recepte. Međutim, generalno čišćenje, pranje rublja ili drugi poslovi koji se mogu odgoditi se ne preporučuju.
Naravno, na dane proslava potrebno je posjećivati hramove, a ne samo sjediti. Ovi dani nisu posvećeni neradu, već duhovnom radu osobe na sebi, razmišljanjima i molitvama.
Predpraznik, ton 4
Od Jesejevog korijena i iz nedra Davidovih, danas nam se rodila Majka Božja Marija: svi se raduju i obnavljaju. Radujte se u izobilju, nebu i zemlji, hvalite domovinu jezika. Joakim se raduje i Ana trijumfuje, pozivajući: Majka Božja rađa neplodni plod, i hraniteljica našeg života.
Praznik, ton 4
Roždestvo Tvoje, Bogorodice Djevo, radost da objaviš celoj vaseljeni: od Tebe je izišlo Sunce Istine, Hriste Bože naš, i prekršivši zakletvu, davši blagoslov, i ukinuvši smrt, dajući nam život večni.
veličanstvenost
Veličamo Te, Presveta Djevo, i poštujemo svete roditelje Tvoje, i veličamo Rođenje Tvoje.
Kondak, glas 4
Joakim i Ana od prijekora bezdjetnosti, a Adam i Eva su oslobođeni smrtnih uši, Prečista, u tvome svetom Božiću. To slavi narod Tvoj, oslobodivši se krivice prijestupa, Tija uvijek zove: jalove plodove daje rođenja Bogorodice i hraniteljice našeg života.
Tropar i kondak Vozdviženju Časnog Krsta
Predpraznik, ton 4
Životvorni Krst dobrote Tvoje, podario si ga nama nedostojnim Gospode, prinosimo Te u molitvi, spasi narod i grad koji se moli, Bogorodicu, Čovečanstvo Jedno.
Praznik, glas 1
Spasi, Gospode, narod Tvoj i blagoslovi nasleđe Tvoje, pobeda pravoslavnih
davanje hrišćaninu koji se opire i čuvanje svog prebivališta kod Tvoga Križa.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i častimo Krst Tvoj Časni, kojim si nas spasio od djela neprijatelja.
Kondak, glas 4
Svojom voljom na krst uznesen, tvome imenjaku Tvoje novo prebivalište, daruj blagodat Svoj, Hriste Bože, raduj nas svojom silom, dajući nam pobjede za poređenja, pomozi onima koji imaju Tvoje oružje svijeta, nepobjedivom pobjedom.
Tropar i kondak Ulaska u crkvu Blažene Djevice Marije
Predpraznik, ton 4
Radost je sada sa svima zaručena Ana, tuga je plod vegetacije, jedine Vječne Djevice, Yuzhe i vodi, ispunjavajući molitve, danas radujući se, u hram Gospodnji, kao da je hram Boga Riječi i čista majka.
Praznik, ton 4
Danas je prefiguracija milosti Božje i propovijedanje spasenja ljudima, u hramu Božjem se jasno pojavljuje Djevica, a Hristos nagovještava svakoga. Na to ćemo i glasno zavapiti: radujte se prizoru Graditeljeve izvedbe.
veličanstvenost
Veličamo Te, Presveta Djevo, / Bogom izabrana Djevo, i poštujemo ulazak Tvoj u hram Gospodnji.
Kondak, glas 4
U dom Gospodnji sada se uvode Prečisti hram Spasov, dragocena Sala i Bogorodica, sveta riznica slave Božije, zbližavajući blagodat, čak i u Duhu Božanskom, Anđeli Božiji pevaju: Ovo je rajsko selo.
Tropar i kondak za Rođenje Hristovo
Predpraznik, ton 4
Spremi se, Vitlejeme, otvori se svima, Edene, pokaži se, Eufrafo, kao drvo života u jazbini procvetalo od Djevice: raj, jer se utroba Onojina mentalno pojavila, u njoj Božanski vrt, od bezvrijednog jedača, mi živjet ćemo, a ne kao Adam mi ćemo umrijeti. Hristos se rađa pre palih, da obnovi sliku.
Ponekad napisano sa starijim Josifom, kao iz Davidovog semena, u Vitlejemu Marijam, trudna rođenjem bez sjemena. Sada je vrijeme za Božić, a mjesto nije jedno mjesto za stanovanje, već se kraljici pojavljuje jazbina poput crvene odaje. Hristos se rađa pre palih
oživite sliku.
Praznik, ton 4
Rođenje Tvoje, Hriste Bože naš, uznesi na svet sa svetlošću razuma: u njemu, služeći zvezdama, proučavam zvezdu, klanjam se Suncu istine, i vodim Te sa visine Istoka: Gospode, slava Tebe.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Kriste, radi nas sada u tijelu Rođenih od Neručne i Prečiste Djeve Marije.
Kondak, glas 3
Bogorodica danas rađa Najbitnije, a zemlja donosi jazbinu Nepristupačnom, Anđeli sa pastirima slave, mudraci sa zvijezdom putuju: nas radi, rodi se dijete, vječni Bože.
Tropar i kondak Krštenju Gospodnjem
Predpraznik, ton 4
Pripremi se, Zebulune, i pokaži se, Naftali, rijeka Jordan, stani, ustani, skačući, krsti se, Gospodaru koji dolazi. Raduj se, Adame sa predmaterijem, ne pokrivaj se, kao u raju ranije, jer, videvši te golog, javi se i obučeš se u prvu odeću: Hristos se javi, barem obnovi svu tvorevinu.
Predpraznik (Večer), Glas 4
Ponekad se reka Jordan vrati na milost Jeliseju, Ilija se penje, a vode se svuda i svuda razdijele, a put mu je suh, čak i mokar, na sliku istinskog Krštenja, gdje prolazimo kroz sadašnju životnu povorku: Hristos se pojavio u Jordanu da osveti vode.
Praznik, glas 1
U Jordanu, krštenom od Tebe, Gospode, pojavilo se bogosluženje trojstva, Roditelji za glas tvoga svjedočanstva za Tebe, prizivajući ljubljenog Sina Tvoga, i Duh u obliku goluba, poznat po tvojoj riječi potvrda. Javi se Hriste Bože, i prosvetli svet, slava Tebi.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Kriste, radi nas sada u tijelu krštenih od Jovana u vodama Jordana.
Kondak, glas 4
Javio si se danas vaseljeni, i svetlost Tvoja, Gospode, označena je nama, u mislima onih koji Te pevaju: Došao si i javio se, svetlosti neosvojiva.
Tropar i kondak Vavedenju Gospodnjem
Predpraznik, ton 1
Nebesko lice Nebeskog Anđela, koji čuči na zemlji, došavši, vidi kao Beba, nosi se u hram. Prvorođenče svih stvorenja od Majke neveštine, predpraznične ubo pevaju sa nama pesmu, radujući se.
Praznik, glas 1
Raduj se, Presveta Djevo Bogorodice, od Tebe je izišlo Sunce Istine, Hriste Bože naš, prosvetli one koji su u tami. Raduj se i pravedni starče, primljen u naručje Oslobodioca duša naših, koji nam daruje vaskrsenje.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorniče Hriste, i čast, Prečistu Majku Tvoju, Koja je po zakonu sada dovedena u hram Gospodnji.
Kondak, glas 1
Blagosiljajući utrobu Djevojačku Roždestvom Svojim, i blagosiljajući ruku Simeonu, kao što je prethodila, i sada si nas spasio, Hriste Bože naš, ali pomri u ratu, Čovekoljubče jedini.
Tropar i kondak Blagovještenju Presvete Bogorodice
Predpraznik, ton 4
Danas počeci pretprazničnog pjevaju radosti svijeta: / Gle, dolazi Gavrilo noseći jevanđelje Djevi, i kliče Njoj: Raduj se blagodatna, Gospod je s tobom.
Praznik, ton 4
Dan našeg spasenja je glavna stvar, a još od doba sakramenta dešava se manifestacija, Sin Božiji, Sin Djeve, a Gavrilo propoveda jevanđelje, na isti način kako mi s njim vapijemo Bogorodici : Raduj se blagodatna, Gospod je s tobom.
veličanstvenost
Arhanđelski glas koji Tebi kliče, Prečista: Raduj se, Milostiva, Gospod je s Tobom.
Kondak, glas 8
Izabranom namjesniku, pobjedonosnom, kao da smo se oslobodili zlih, sa zahvalnošću ćemo zapisati sluge Tvoje, Bogorodice, ali kao da ima nepobjedivu silu, oslobodi nas svih nevolja, pozovimo Ti: raduj se, Nevesta neveste.
Tropar i kondak Ulasku Gospodnjem u Jerusalim, glas 1
Zajedničko vaskrsenje prije vaše strasti, uvjeravanje iz mrtvih
vaskrse Lazara, Hriste Bože. Isti i mi, kao
Pobjednički mladići nose znak, kličemo Tebi Pobjedniku smrti: Osana na visini, blagosloven Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, Osana na visini, i kličemo Ti, Blagosloven koji dolazi u Ime Gospodnje.
Jovanov tropar, glas 4
Sahranjeni u Tebi krštenjem, Hriste Bože naš, blagoslovi nas besmrtnim životom Tvojim vaskrsenjem, i himnom pozivamo: Osana na visini, blagosloven Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
Kondak, glas 6
Na prijestolju na nebu, na zemlji nošen na ždrebetu, Hriste Bože, hvalospjev anđela i dječje pjevanje, primio si one koji zovu Ti: blagosloven budi Adame koji dolazi.
Vaznesenje Gospodnje, glas 4
Uzneo si se u slavi, Hriste Bože naš, tvorivši učeniku radost obećanjem Duha Svetoga, najavljenim im pređašnjim blagoslovom, kao što si Ti Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i častimo Ježa na nebesima, Prečistim Tvojim
tijelo, božansko uzašašće.
Kondak, glas 6
I ispunivši pogled naš, i sjedinivši nebesko sa zemljom, u slavi si uzašao, Hriste Bože naš, ne odlazeći, nego ostavši nepopustljiv i vapijući onima koji Te ljube: Ja sam s tobom i niko je protiv tebe.
Tropar i kondak na Pedesetnicu (Dan Svete Trojice), glas 8.
Blagoslovljen si, Hriste Bože naš, čak i mudri ribari manifestacija, spuštajući na njih Duha Svetoga, i po njima hvataju vaseljenu, Čovekoljubče, slava Tebi.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i poštujemo Presvetog Duha Tvoga, Koji je od Oca, Ti si poslao svog božanskog učenika.
Kondak, glas 8
Kad god su se jezici stapanja spustili, razdvajajući jezike Najvišeg, kad god su ognjeni jezici raspoređeni, cijeli zov je ujedinjen; i u skladu mi slavimo Svesvetog Duha.
Tropar i kondak Preobraženju Gospodnjem
Predpraznik, ton 4
Hristova prefiguracija Preobraženja, sjajno trijumfalno predpraznična, vjerna, i zavapimo: neka vam je dan Božanske radosti: Gospodar Tavorski se uzdiže na goru Tavor, zrači ljepotom Njegovog Božanstva.
Praznik, ton 7
Na gori si se preobrazio, Hriste Bože, pokazavši slavu Tvoju učenicima Svojim, kao da sam mogao: neka zasija nama grešnima večna svetlost Tvoja, molitvama Bogorodice Svetlodavce, slava Tebi.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i poštujemo prečisto tijelo Tvoga preslavnog Preobraženja.
Kondak, glas 7
Preobrazio si se na gori, i kao da držiš učenike Svoje, slavu Tvoju, Hriste Bože, videći: Da, kada vide Tebe raspetog, razumeće patnju slobodno, i propovedaće svetu da si Ti zaista Očev sjaj.
Tropar i kondak Uznesenju Presvete Bogorodice
Predpraznik, ton 4
Ljudi, igrajte naprijed, pljeskajući desno, i sa ljubavlju se okupljajte, danas radosni i vedri kličući svi sa radošću: Majko Božija da od zemaljskog do Višnjega prođe slavno, Pjesmama hvalimo Majku Božiju.
Praznik, glas 1
U Rođenju si devičanstvo sačuvala, u Uspenju sveta Bogorodicu nisi ostavila: u stomak si se upokojila, Majko Života Života, i svojim molitvama izbavljaš duše naše od smrti.
veličanstvenost
Veličamo Te, Prečista Majko Hrista Boga našega, i slavno veličamo Uspenje Tvoje.
Kondak, glas 2
U molitvama, neuspavana Bogorodica, a u zagovorima, nepromjenjiva nada, kovčeg i umrtvljenost se ne mogu obuzdati: kao Majka trbuha, stavite ga na stomak, u utrobu vječne djevice.
Tropar Rođenja Presvete Djevice Marije
(Praznik 8/
21. septembar)
Rođenje Tvoje, Bogorodice Djevo, / objavi radost cijeloj vaseljeni: / od Tebe, Sunce pravde, Hristos Bože naš, uskrsnu, / i prekršivši zakletvu, dajući blagoslov, / i ukinuvši smrt, darujući nam vječne život.
Tropar Vozdviženja Časnog Krsta
(Praznik 14/
27. septembar)
Spasi, Gospode, narod Tvoj, i blagoslovi nasledstvo Svoje, dajući pobedu protivnicima, i čuvajući Krst Tvoj živim.
(Praznik 21. novembar/
4. decembar)
Danas je predobražaj milosti Božije, / i propoved spasenja ljudima, / Djeva se jasno javlja u hramu Božijem, / i svima najavljuje Hrista. / Taj i glasno ćemo zavapiti: // Raduj se prizoru ispunjenja Graditelja.
Tropar Rođenja Hristovog
(Praznik 25. decembar/
7. januara)
Rođenje Tvoje, Hriste Bože naš, / uzdigni svjetlu razuma svijeta: / u njemu zvijezde služe, / od zvijezde učim, / Suncu istine klanjam se, / i vodi Te s visine istoka: // Gospode, slava Tebi.
U Jordanu, krsteći Te, Gospode, pojavi se bogosluženje Trojici: / Jer ti svedoči glas roditelja tvojih, / Sina ljubljenog tvoga zove, / i Duh u obliku goluba, / Tvoju reč potvrđuje. / Javi se Hristu Bogu, // i prosvetli svet, slava Tebi.
Raduj se, Presveta Djevo Bogorodice, / iz Tebe izlazi sunce pravde, Hriste Bože naš, / prosveti one koji su u tami. / Raduj se i ti, pravedni starče, / primljen u naručje Oslobodioca duša naših, / koji nam daruje vaskrsenje.
(Praznik 25. mart/7. april)
Danas je naše spasenje glavna stvar, / pa čak i od doba sakramenta manifestacija, / Sin Božji, Sin Djeve zbiva se, / i Gavrilo dobrotu evanđelja naviješta, / isto i mi s njim zavapiće Bogorodici: / raduj se blagodatna, // Gospod je s tobom.
Zajedničko vaskrsenje / prije stradanja tvojega uvjeravanja, / iz mrtvih si Lazara vaskrsao, Hriste Bože. / Isto je i s nama, kao mladci pobjeda koji nose znakove, / Tebi vapijemo, Pobjedonoscu smrti: / Osana na visini, // blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
Tropar Vaskrsa
Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, gazeći smrt nad smrću i darujući život onima koji su u grobovima
Tropar Vaznesenja Gospodnjeg
Uzneo si se u slavi, Hriste Bože naš, / stvarajući radost učenikom / obećanjem Duha Svetoga, / pređašnjim blagoslovom koji mu je objavljen, // kao što si Ti Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
Tropar Pedesetnice.
Blagosloven si, Hriste Bože naš, / čak i mudri ribari, / spustio si na njih Duha Svetoga / i njima uhvati vaseljenu, / Čovekoljubče, slava Tebi.
Na gori si se preobrazio, Hriste Bože, / pokazavši učenicima Svoju slavu, / kao da sam mogao: / da nas grešnima zasija večna svetlost Tvoja, / molitvama Bogorodice, // Svetlodavca, slava Tebi.
Na Božić si devičanstvo sačuvala, / u Uspenju sveta nisi ostavila, Bogorodice: / u stomak si se upokojila, Majko života, / i molitvama svojim izbavljaš duše naše od smrti.
Tropar dvanaestih praznika (po redu crkvene godine koja počinje u septembru)
Tvoje rođenje, Djevice Marijo, najavilo je radost čitavog svemira (cijelog naseljenog svijeta); jer iz Tebe zasja Sunce pravde, Hristos Bog naš; uklonivši prokletstvo, dao nam je blagoslov, a odbacivši smrt, dao nam je vječni život.
Spasi, Gospode, narod Tvoj i blagoslovi nasleđe Svoje, dajući pobedu nad neprijateljima i čuvajući narod Svoj silom Krsta Tvoga.
Tropar Ulaska u hram Presvete Bogorodice
(Praznik 21. novembar/4. decembar)
Danas je dan Božijeg naklonosti (nama) i predznaka spasenja ljudi: Bogorodica se svečano javlja u hramu Božijem i najavljuje svima o Hristu. Iz sveg glasa joj kličemo: Raduj se, ispunjenje Stvoriteljeve promisli za nas.
Tvoje rođenje, Hriste Bože naš, obasja svet svetlošću bogopoznanja, jer tada su oni koji su služili zvezdama kao Bogu, od zvezde poučeni (bili) da se klanjaju Tebi, Suncu pravde, i da Te poznaju, Istok sa visine. Gospode, slava Tebi.
Kada si, Gospode, kršten u Jordanu, otkriveno je obožavanje (proslavljanje) Svete Trojice: jer je o Tebi svedočio glas Roditelja, nazivajući Te Sinom ljubljenim, a Duh u vidu goluba potvrdio je istina (ove) riječi. Hriste Bože koji se javio u svetu, slava Tebi.
Tropar Vavedenja Gospodnjeg
(Praznik 2/15 februar)
Raduj se, blažena Bogorodice Djevo, jer je iz Tebe zasijalo sunce pravde - Hriste Bože naš, koji prosvećuješ one u tami. Raduj se, pravedni starče, koji si prigrlio Iskupitelja duša naših, koji nam daruje vaskrsenje.
Tropar Navještenja Presvete Djevice Marije
(Praznik 25. mart/7. april)
Sada je početak našeg spasenja i otkrivanje misterije koja je bila od vijeka. Sin Božji postaje Sin Djevice, a Gabrijel objavljuje milost. Zato ćemo s njim uskliknuti Bogorodici: Raduj se. Hvala vam, Gospod je s vama.
Tropar Ulaska Gospodnjeg u Jerusalim
(praznik sedmicu prije Uskrsa)
Utvrdio si opšte vaskrsenje pred stradanjem Svojim, Lazara si iz mrtvih podigao, Hriste Bože. Stoga mi, kao djeca (Jevreji), noseći znakove pobjede, kličemo Tebi, Pobjedniku smrti: spasenje s neba, blagoslovljen Onaj koji hodi u ime Gospodnje.
Tropar Vaskrsa
(Uskrs se dešava između 22. marta i 25. aprila, a slavi se u nedelju posle prolećnog punog meseca)
Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, udarivši (Svojom) smrću smrću i darujući život onima u grobovima.
Tropar Vaznesenja Gospodnjeg
(Praznik 40 dana nakon Uskrsa)
Hriste Bože naš! Uzašao si u slavi, ispunjavajući svoje učenike radošću kroz obećanje Duha Svetoga koje im je dao, i svojim blagoslovom ih uvjerio da si Ti Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
Tropar Pedesetnice.
(Praznik 50 dana nakon Uskrsa)
Blagosloven si, Hriste Bože naš, koji si otkrio mudre ribare (kod apostola), spustivši im Duha Svetoga, i njima uhvativši vaseljenu. Slava Tebi, Humanitarni.
Hriste Bože, na gori si se preobrazio, pokazujući učenicima Svoju slavu, koliko su mogli (videti). Molitvama Bogorodice neka svijetli Tvoja vječna svjetlost nama grešnima. Davače svjetlosti, slava Tebi.
Majka boga! Djevičanstvo si zadržala po rođenju, Nisi napustila svijet nakon Velike Gospe (Tvoje); Prešla si u život večni, budući Majka Života (Gospoda našeg Isusa Hrista), i svojim molitvama izbavljaš duše naše od smrti.
Predpraznik, ton 4
Od Jesejevog korijena i iz nedra Davidovih, danas nam se rodila Majka Božja Marija: svi se raduju i obnavljaju. Radujte se u izobilju, nebu i zemlji, hvalite domovinu jezika. Joakim se raduje i Ana trijumfuje, pozivajući: Majka Božja rađa neplodni plod, i hraniteljica našeg života.
Praznik, ton 4
Roždestvo Tvoje, Bogorodice Djevo, radost da objaviš celoj vaseljeni: od Tebe je izišlo Sunce Istine, Hriste Bože naš, i prekršivši zakletvu, davši blagoslov, i ukinuvši smrt, dajući nam život večni.
veličanstvenost
Veličamo Te, Presveta Djevo, i poštujemo svete roditelje Tvoje, i veličamo Rođenje Tvoje.
Kondak, glas 4
Joakim i Ana od prijekora bezdjetnosti, a Adam i Eva su oslobođeni smrtnih uši, Prečista, u tvome svetom Božiću. To slavi narod Tvoj, oslobodivši se krivice prijestupa, Tija uvijek zove: jalove plodove daje rođenja Bogorodice i hraniteljice našeg života.
Tropar i kondak Vozdviženju Časnog Krsta
Predpraznik, ton 4
Životvorni Krst dobrote Tvoje, podario si ga nama nedostojnim Gospode, prinosimo Te u molitvi, spasi narod i grad koji se moli, Bogorodicu, Čovečanstvo Jedno.
Praznik, glas 1
Spasi, Gospode, narod Tvoj i blagoslovi nasleđe Tvoje, pobeda pravoslavnih
davanje hrišćaninu koji se opire i čuvanje svog prebivališta kod Tvoga Križa.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i častimo Krst Tvoj Časni, kojim si nas spasio od djela neprijatelja.
Kondak, glas 4
Svojom voljom na krst uznesen, tvome imenjaku Tvoje novo prebivalište, daruj blagodat Svoj, Hriste Bože, raduj nas svojom silom, dajući nam pobjede za poređenja, pomozi onima koji imaju Tvoje oružje svijeta, nepobjedivom pobjedom.
Tropar i kondak Ulaska u crkvu Blažene Djevice Marije
Predpraznik, ton 4
Radost je sada sa svima zaručena Ana, tuga je plod vegetacije, jedine Vječne Djevice, Yuzhe i vodi, ispunjavajući molitve, danas radujući se, u hram Gospodnji, kao da je hram Boga Riječi i čista majka.
Praznik, ton 4
Danas je prefiguracija milosti Božje i propovijedanje spasenja ljudima, u hramu Božjem se jasno pojavljuje Djevica, a Hristos nagovještava svakoga. Na to ćemo i glasno zavapiti: radujte se prizoru Graditeljeve izvedbe.
veličanstvenost
Veličamo Te, Presveta Djevo, / Bogom izabrana Djevo, i poštujemo ulazak Tvoj u hram Gospodnji.
Kondak, glas 4
U dom Gospodnji sada se uvode Prečisti hram Spasov, dragocena Sala i Bogorodica, sveta riznica slave Božije, zbližavajući blagodat, čak i u Duhu Božanskom, Anđeli Božiji pevaju: Ovo je rajsko selo.
Tropar i kondak za Rođenje Hristovo
Predpraznik, ton 4
Spremi se, Vitlejeme, otvori se svima, Edene, pokaži se, Eufrafo, kao drvo života u jazbini procvetalo od Djevice: raj, jer se utroba Onojina mentalno pojavila, u njoj Božanski vrt, od bezvrijednog jedača, mi živjet ćemo, a ne kao Adam mi ćemo umrijeti. Hristos se rađa pre palih, da obnovi sliku.
Ponekad napisano sa starijim Josifom, kao iz Davidovog semena, u Vitlejemu Marijam, trudna rođenjem bez sjemena. Sada je vrijeme za Božić, a mjesto nije jedno mjesto za stanovanje, već se kraljici pojavljuje jazbina poput crvene odaje. Hristos se rađa pre palih
oživite sliku.
Praznik, ton 4
Rođenje Tvoje, Hriste Bože naš, uznesi na svet sa svetlošću razuma: u njemu, služeći zvezdama, proučavam zvezdu, klanjam se Suncu istine, i vodim Te sa visine Istoka: Gospode, slava Tebe.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Kriste, radi nas sada u tijelu Rođenih od Neručne i Prečiste Djeve Marije.
Kondak, glas 3
Bogorodica danas rađa Najbitnije, a zemlja donosi jazbinu Nepristupačnom, Anđeli sa pastirima slave, mudraci sa zvijezdom putuju: nas radi, rodi se dijete, vječni Bože.
Tropar i kondak Krštenju Gospodnjem
Predpraznik, ton 4
Pripremi se, Zebulune, i pokaži se, Naftali, rijeka Jordan, stani, ustani, skačući, krsti se, Gospodaru koji dolazi. Raduj se, Adame sa predmaterijem, ne pokrivaj se, kao u raju ranije, jer, videvši te golog, javi se i obučeš se u prvu odeću: Hristos se javi, barem obnovi svu tvorevinu.
Predpraznik (Večer), Glas 4
Ponekad se reka Jordan vrati na milost Jeliseju, Ilija se penje, a vode se svuda i svuda razdijele, a put mu je suh, čak i mokar, na sliku istinskog Krštenja, gdje prolazimo kroz sadašnju životnu povorku: Hristos se pojavio u Jordanu da osveti vode.
Praznik, glas 1
U Jordanu, krštenom od Tebe, Gospode, pojavilo se bogosluženje trojstva, Roditelji za glas tvoga svjedočanstva za Tebe, prizivajući ljubljenog Sina Tvoga, i Duh u obliku goluba, poznat po tvojoj riječi potvrda. Javi se Hriste Bože, i prosvetli svet, slava Tebi.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Kriste, radi nas sada u tijelu krštenih od Jovana u vodama Jordana.
Kondak, glas 4
Javio si se danas vaseljeni, i svetlost Tvoja, Gospode, označena je nama, u mislima onih koji Te pevaju: Došao si i javio se, svetlosti neosvojiva.
Tropar i kondak Vavedenju Gospodnjem
Predpraznik, ton 1
Nebesko lice Nebeskog Anđela, koji čuči na zemlji, došavši, vidi kao Beba, nosi se u hram. Prvorođenče svih stvorenja od Majke neveštine, predpraznične ubo pevaju sa nama pesmu, radujući se.
Praznik, glas 1
Raduj se, Presveta Djevo Bogorodice, od Tebe je izišlo Sunce Istine, Hriste Bože naš, prosvetli one koji su u tami. Raduj se i pravedni starče, primljen u naručje Oslobodioca duša naših, koji nam daruje vaskrsenje.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorniče Hriste, i čast, Prečistu Majku Tvoju, Koja je po zakonu sada dovedena u hram Gospodnji.
Kondak, glas 1
Blagosiljajući utrobu Djevojačku Roždestvom Svojim, i blagosiljajući ruku Simeonu, kao što je prethodila, i sada si nas spasio, Hriste Bože naš, ali pomri u ratu, Čovekoljubče jedini.
Tropar i kondak Blagovještenju Presvete Bogorodice
Predpraznik, ton 4
Danas počeci pretprazničnog pjevaju radosti svijeta: / Gle, dolazi Gavrilo noseći jevanđelje Djevi, i kliče Njoj: Raduj se blagodatna, Gospod je s tobom.
Praznik, ton 4
Dan našeg spasenja je glavna stvar, a još od doba sakramenta dešava se manifestacija, Sin Božiji, Sin Djeve, a Gavrilo propoveda jevanđelje, na isti način kako mi s njim vapijemo Bogorodici : Raduj se blagodatna, Gospod je s tobom.
veličanstvenost
Arhanđelski glas koji Tebi kliče, Prečista: Raduj se, Milostiva, Gospod je s Tobom.
Kondak, glas 8
Izabranom namjesniku, pobjedonosnom, kao da smo se oslobodili zlih, sa zahvalnošću ćemo zapisati sluge Tvoje, Bogorodice, ali kao da ima nepobjedivu silu, oslobodi nas svih nevolja, pozovimo Ti: raduj se, Nevesta neveste.
Tropar i kondak Ulasku Gospodnjem u Jerusalim, glas 1
Zajedničko vaskrsenje prije vaše strasti, uvjeravanje iz mrtvih
vaskrse Lazara, Hriste Bože. Isti i mi, kao
Pobjednički mladići nose znak, kličemo Tebi Pobjedniku smrti: Osana na visini, blagosloven Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, Osana na visini, i kličemo Ti, Blagosloven koji dolazi u Ime Gospodnje.
Jovanov tropar, glas 4
Sahranjeni u Tebi krštenjem, Hriste Bože naš, blagoslovi nas besmrtnim životom Tvojim vaskrsenjem, i himnom pozivamo: Osana na visini, blagosloven Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
Kondak, glas 6
Na prijestolju na nebu, na zemlji nošen na ždrebetu, Hriste Bože, hvalospjev anđela i dječje pjevanje, primio si one koji zovu Ti: blagosloven budi Adame koji dolazi.
Vaznesenje Gospodnje, glas 4
Uzneo si se u slavi, Hriste Bože naš, tvorivši učeniku radost obećanjem Duha Svetoga, najavljenim im pređašnjim blagoslovom, kao što si Ti Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i častimo Ježa na nebesima, Prečistim Tvojim
tijelo, božansko uzašašće.
Kondak, glas 6
I ispunivši pogled naš, i sjedinivši nebesko sa zemljom, u slavi si uzašao, Hriste Bože naš, ne odlazeći, nego ostavši nepopustljiv i vapijući onima koji Te ljube: Ja sam s tobom i niko je protiv tebe.
Tropar i kondak na Pedesetnicu (Dan Svete Trojice), glas 8.
Blagoslovljen si, Hriste Bože naš, čak i mudri ribari manifestacija, spuštajući na njih Duha Svetoga, i po njima hvataju vaseljenu, Čovekoljubče, slava Tebi.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Hriste, i poštujemo Presvetog Duha Tvoga, Koji je od Oca, Ti si poslao svog božanskog učenika.
Kondak, glas 8
Kad god su se jezici stapanja spustili, razdvajajući jezike Najvišeg, kad god su ognjeni jezici raspoređeni, cijeli zov je ujedinjen; i u skladu mi slavimo Svesvetog Duha.
Tropar i kondak Preobraženju Gospodnjem
Predpraznik, ton 4
Hristova prefiguracija Preobraženja, sjajno trijumfalno predpraznična, vjerna, i zavapimo: neka vam je dan Božanske radosti: Gospodar Tavorski se uzdiže na goru Tavor, zrači ljepotom Njegovog Božanstva.
Praznik, ton 7
Na gori si se preobrazio, Hriste Bože, pokazavši slavu Tvoju učenicima Svojim, kao da sam mogao: neka zasija nama grešnima večna svetlost Tvoja, molitvama Bogorodice Svetlodavce, slava Tebi.
veličanstvenost
Veličamo Te, Životvorče Kriste, i poštujemo prečisto tijelo Tvoga preslavnog Preobraženja.
Kondak, glas 7
Preobrazio si se na gori, i kao da držiš učenike Svoje, slavu Tvoju, Hriste Bože, videći: Da, kada vide Tebe raspetog, razumeće patnju slobodno, i propovedaće svetu da si Ti zaista Očev sjaj.
Tropar i kondak Uznesenju Presvete Bogorodice
Predpraznik, ton 4
Ljudi, igrajte naprijed, pljeskajući desno, i sa ljubavlju se okupljajte, danas radosni i vedri kličući svi sa radošću: Majko Božija da od zemaljskog do Višnjega prođe slavno, Pjesmama hvalimo Majku Božiju.
Praznik, glas 1
U Rođenju si devičanstvo sačuvala, u Uspenju sveta Bogorodicu nisi ostavila: u stomak si se upokojila, Majko Života Života, i svojim molitvama izbavljaš duše naše od smrti.
veličanstvenost
Veličamo Te, Prečista Majko Hrista Boga našega, i slavno veličamo Uspenje Tvoje.
Kondak, glas 2
U molitvama, neuspavana Bogorodica, a u zagovorima, nepromjenjiva nada, kovčeg i umrtvljenost se ne mogu obuzdati: kao Majka trbuha, stavite ga na stomak, u utrobu vječne djevice.
RBožićPsvetiBpovrtnjaci
36.
Prekonstrukcija, ton 4:
Iz korijena Jesejeva i iz nedra Davidovih, / Marijam, Majka Božja, danas nam se rodila: / jer se svaka radost raduje i obnavlja. / Radujte se u izobilju, nebo i zemljo, / hvalite domovinu jezika. / Joakim se raduje i Ana trijumfuje, pozivajući: / Majka Božja plod neplodni rađa, i Hraniteljica života našega.
37.
Prazdnik, ton 4:
Roždestvo Tvoje, Bogorodice Djevo, / da objaviš radost cijeloj vaseljeni: / od tebe, Sunce pravde, Hristos Bože naš, uskrsnu, / i prekršivši zakletvu, dajući blagoslov, / i ukinuvši smrt, davši nas vjecni zivot.
INime:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / i poštujemo svete roditelje tvoje, / i slavimo sveslavno / Rođenje Tvoje.
Kondak, glas 4:
Joakim i Ana od prijekora bezdjetnosti, / i Adam i Eva su od smrtnih uši oslobođeni, Prečista, / u svetom rođenju Tvome. / To slavi narod Tvoj, / krivica prijestupa je izbačena, / ponekad Te zove : / neplodni plodovi rađaju Bogorodicu i hraniteljicu našeg života.
INUzvišenje Krsta Gospodnjeg
38.
Prekonstrukcija, ton 4:
Životvorni Krst dobrote Tvoje, / Nedostojnom si nam ga dao, Gospode, / Tebe u molitvi donosimo, / spasi ljude i grad Tvoj moleći se, Bogorodice, / Čovekoljubče.
39.
Prazdnik, ton 1:
Spasi, Gospode, narod Tvoj / i blagoslovi nasleđe Tvoje, / dajući pobedu pravoslavnom Hrišćaninu protiv opozicije / i čuvajući stan Tvoj kod Krsta Tvoga.
INime:
Veličamo Te, / Životvorče Hriste, / i častimo Krst Tvoj Časni, / Koga si nas spasio od djela neprijatelja.
Kondak, glas 4:
Svojom voljom na krst uznesen, / u ime Tvoje novo prebivalište, / daruj blagodat Svoju, Hriste Bože, / raduj nas svojom snagom, / dajući nam pobjede za poređenja, / pomoć onima koji imaju Tvoje oružje mira, / nepobediva pobeda.
INvodi do hrama Blažene Djevice Marije
40.
Prekonstrukcija, ton 4:
Ana sada sa radošću zaručuje svakoga, / plod tuge je vegetativna, jedina Večna Djeva, / I dovodi je, ispunjavajući molitve, / danas radujuću, u hram Gospodnji, / kao postojeći hram Božije Reči i čista Majka.
41.
Prazdnik, ton 4:
Danas je predobraženje Božjeg zadovoljstva, / i propovijed spasenja ljudima, / Djeva se jasno javlja u hramu Božijem, / i navješćuje Krista svima. / To i glasno ćemo zavapiti: / radovati se prizoru Graditeljeve predstave.
INime:
Veličamo Te, / Presveta Djevo, / Bogom izabrana Djevo, / i častimo ulazak Tvoj u hram Gospodnji.
Kondak, glas 4:
Prečisti hram Spasov, / dragocena Odaja i Bogorodica, / sveta Riznica slave Božije, / danas se unosi u dom Gospodnji, sabirajući blagodat, / čak i u Duhu Božanskom, / Anđeli Božiji pevaju: / Ovo je selo rajsko.
RBožić
42.
Prekonstrukcija, ton 4:
Spremi se, Vitlejeme, / otvori se za sve, Edene, / pokaži se, Eufrafo, / kao drvo trbuha u jazbini od Djevice cvjeta: / raj, jer se utroba Onojina umno pojavi, / u njoj Božanski vrt, / živjet ćemo od bezvrijednog, živjet ćemo, / ne kao što će Adam umrijeti. / Hristos se rađa prije palih da obnovi sliku.
43.
P
Ponekad napisano sa starijim Josifom, / kao iz semena Davidovog, u Vitlejemu Mariam, / utrobe bez sjemena Rođenja. / Sada je vrijeme Božića, / i nema nijednog prebivališta, / ali kao crvena odaja, jazbina se Kraljici ukazala. / Hristos se rađa pre palih da uskrsne sliku.
44.
Prazdnik, ton 4:
Rođenje Tvoje, Hriste Bože naš, / uznesi na svijet svjetlošću razuma: / zvijezdama u njemu služeći, / od zvijezde učim, / Suncu istine pokloni se, / i vodi Te s visine istoka : / Gospode, slava Tebi.
INime:
Veličamo Te, / Životvorče Kriste, / radi nas sada u tijelu Rođenih / od Presvete / i Presvete Djeve Marije.
Kondak, glas 3:
Danas Djeva rađa Najbitnije, / i zemlja donosi jazbinu Nepristupačnom, / Anđeli sa pastirima slave, / mudraci sa zvijezdom putuju: / nas radi rodi se dijete, Vječno. Bože.
TOrješenjeGkasno
45.
Prekonstrukcija, ton 4:
Pripremi se, Zebulune, / i pokaži se, Naftalije, / rijeka Jordan, stani, / ustani, skačući, krsti se, Gospodaru koji dolazi. / Raduj se, Adame s predmaterijem, / ne pokrivaj se, kao u raju prije, / jer, vidjevši te gola, pojavi se, / neka se obuče u prvu odjeću: / Hristos se pojavi, barem sve obnovi kreacija.
46.
Predfest (Večer), ton 4:
Ponekad se reka Jordan vrati na milost Eliseju, / Uzeću Iliju, / i vode će se svuda i svuda razdijeliti / i put mu je bio suh, čak i mokar, / na sliku istinskog Krštenja, / u kojoj prolazimo sadašnju životnu povorku: / Hristos se pojavio u Jordanu da osveti vode.
47.
Prazdnik, ton 1:
U Jordanu sam kršten od tebe, Gospode, / pojavi se bogosluženje trojstva, / jer Tebi svedoči glas roditelja tvojih, / zove ljubljenog Sina Tvoga, / i Duh u vidu goluba, / tvoja reč potvrda . / Javi se Hristu Bogu, / i prosvetli svet, slava Tebi.
INime:
Veličamo Te, / Životvorče Hriste, / radi nas sada u tijelu krštenog / od Jovana / u vodama Jordana.
Kondak, glas 4:
Javio si se danas vaseljeni, / i svjetlost Tvoja, Gospode, vidi se nad nama, / u mislima onih koji Te pjevaju: / Došao si, i javio se, / svjetlost nepristupna.
WITHzadržavanjeGkasno
48.
Prekonstrukcija, ton 1:
Nebesko lice Nebeskog Anđela, / skvrčenog na zemlji, došavši, gleda kao Beba, / nosi se u hram. Prvorođenče svih stvorenja od Majke neveštih, / predpraznično, sa nama pesmu pevaju, radujući se.
49.
Prazdnik, ton 1:
Raduj se, Presveta Djevo Bogorodice, / od Tebe uzdiže Sunce Istine, Hriste Bože naš, / prosvijetli bića u tami. / Raduj se i ti, pravedni starče, / primljen u naručje Oslobodioca duša naših, / koji nam daruje vaskrsenje.
INime:
Veličamo Te, / Životvorniče Hriste, / i čast, Prečistu Majku Tvoju, / Koja si, po zakonu, sada / u hram Gospodnji privela.
Kondak, glas 1:
Roždestvom Svojim posvetio si utrobu Djeve, / i blagoslovio ruku Simeonu, / kao prethodivši, / i sada si nas, Hriste Bože, spasio, / ali pomri u ratu, Čovekoljubče jedini.
BBlagovesti Presvete Bogorodice
50.
Prekonstrukcija, ton 4:
Danas počeci svetskih radosti / predpraznično pevaju zapove: / Gle, dolazi Gavrilo, / jevanđelje Djevi nosi, / I kliče Njoj: / Raduj se blagodatna, / Gospod je s tobom.
51.
Prazdnik, ton 4:
Dan našeg spasenja je glavni, / i pojavi se jež iz doba sakramenta, / Sin Božji, Sin Djevice, / i Gavrilo propovijeda jevanđelje, / na isti način kako mi plačemo sa njega Bogorodici: / raduj se blagodatna, / Gospod je s tobom.
INime:
Arhanđelski glas koji Tebi kliče, Prečista: Raduj se, Milostiva, Gospod je s Tobom.
Kondak, glas 8:
Pobedonosno izabranom vojvodo, / kao da se oslobodio zlih, / na sreću zapisaćemo sluge Tvoje, Bogorodice, / ali kao da ima nepobedivu moć, / oslobodi nas svih nevolja, Tija nazovimo: / raduj se, Nevesta neveste.
52.
INput Gospodnji u Jerusalim, ton 1:
Opšte vaskrsenje / pre stradanja tvoje uveravanje / iz mrtvih podigao si Lazara, Hriste Bože. / Isti i mi, kao mladići pobjednički noseći znakove, / Tebi vapijemo, Pobjedniku smrti: / Osana na visini, / blagosloven Onaj koji dolazi u ime Gospodnje.
INime:
Veličamo Te, / Životodavče Hriste, / Osana na visini / i vapijemo Tebi / Blagosloven koji dolazi u Ime Gospodnje.
Jovan tropar, glas 4:
U Tebe krštenjem sahranjeni, Hriste Bože naš, / blagoslovi nas besmrtnim životom Tvojim vaskrsenjem, / i himnički prizivamo: / Osana na visini, / blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje.
Kondak, glas 6:
Na prijestolju na nebu, / na zemlji nošen ždrijebom, Hriste Bože, / Hvalu anđela i pjevanje djece / primio si one koji Te zovu: Blagosloven si koji dolaziš da prizoveš Adama.
53.
INVaznesenje Gospodnje, glas 4:
Uzneo si se u slavi, Hriste Bože naš, / stvarajući radost kao učenik / obećanjem Duha Svetoga, / obavješten prethodnim blagoslovom, / kao što si Ti Sin Božji, Otkupitelj svijeta.
INime:
Veličamo Te, / Životvorniče Hriste, / i častimo Ježa na nebu, / Prečistim Tijelom Tvojim, / Božanskim Vaznesenjem.
Kondak, glas 6:
I ispunivši pogled naš, / čak sjedinivši nebo na zemlji, / u slavi se uzneo, Hriste Bože naš, / ne odlazeći, / ali ostajući neumoljivi / i vapijući onima koji Te ljube: \ Ja sam s tobom i niko nije protiv tebe.
54.
INPedesetnica (Dan Svete Trojice), Glas 8:
Blagosloven si, Hriste Bože naš, / koji si mudri lovci manifestacije, / spuštajući na njih Duha Svetoga / i njima hvatajući vaseljenu, / Čovekoljubče, slava Tebi.
INime:
Veličamo Te, / Životvorče Hriste / i častimo Presvetog Duha Tvoga, / Njega od Oca, / poslao te kao svog božanskog učenika.
Kondak, glas 8:
Kada se jezici spustiše, / Najviši jezici razdvojeni, / kada se razdijele ognjeni jezici, / sav se zov sjedini; / i prema mi veličamo Svesvetog Duha.
Ppreobrazba Gospoda
55.
Prekonstrukcija, ton 4:
Upozoravajući Preobraženje Hristovo, / lagano trijumfalno predpraznično, budite vjerni, i zavapimo: / neka vam je dan Božanske radosti: / Gospod se penje na goru Tavor, / zrači ljepotom Njegovog Božanstva.
56.
Prazdnik, ton 7:
Na gori si se preobrazio, Hriste Bože, / pokazavši učenicima Svoju slavu, / kao da sam mogao: / neka nas grešne obasja svagdašnja svetlost Tvoja, / molitvama Djeve, / Svetlodaru, slava za tebe.
INime:
Veličamo Te, / Životvorče Hriste, / i častimo prečisto tijelo Tvoje / slavnog Preobraženja.
Kondak, glas 7:
Na gori si se preobrazio, / i kao da učenici Tvoji drže / slavu Tvoju, Hriste Bože, videći: / da, kad te vide raspetoga, / stradanje će razumeti slobodno, / svetu propovedaju, / kao ako si Ti zaista Očev sjaj.
Atpjevanje Blažene Djevice Marije
57.
Prekonstrukcija, ton 4:
Ljudi, igrajte naprijed, / vjerno prskajući ruke, / i sa ljubavlju se saberite / danas radujući / i vedro kličući svi s radošću: / Majko Božja da od zemaljskog do Višnjega prođemo slavno, / Pjesmama hvalimo Majku od Boga.
58.
Prazdnik, ton 1:
U Rođenju si devičanstvo sačuvala, / U Uspenju sveta nisi ostavila, Bogorodice: / u stomak si se upokojila, Majko života Života, / i molitvama svojim izbavljaš duše naše od smrti.
INime:
Veličamo Te, / Prečista Majko Hrista Boga našega, / i veličamo sveslavno / Uspenje Tvoje.
Kondak, glas 2:
U molitvama neuspavana Bogorodica, / i u zagovorima, nepromjenjiva nada, / kovčeg i umrtvljenost ne može se zadržati: / kao da je Majka trbuha, / stavi ga na stomak, / u utrobu zauvijek djevica.
|
|
|
